Traduzione del testo della canzone Prison Walls - Angry Johnny and the Killbillies

Prison Walls (originale)

These prison walls keep me from leaving
There’s no escape I’m not strong enough
I was condemned the night the
devil came soul stealin'
The day I lost my one true love
These prison walls are built of sorrow
These prison bars are built of pain
My prison cell is always with me I live in hell, I’ve gone insane
This prison is my very own invention
Nobody sees the barbed wire but me I think that they’re just no paying attention
I pray she comes back home and sets me free
The prison guards, laugh at my heartache
The say there’s no chance for parole
I tried so hard, but these bars they will not break
She took my heart, Scratch took my soul
What kind of stones are these walls made of If I am guilty what was my crime
I love her so what was she afraid of Forever more I’ll do my time
These prison walls keep me from leaving
These prison bars harder than steel
She’s got her own prison walls and
they’re concealing
The love that she will never feel.

Prison Walls (traduzione)

Queste mura della prigione mi impediscono di andarmene
Non c'è via di fuga, non sono abbastanza forte
Sono stato condannato la notte in cui
il diavolo è venuto a rubare l'anima
Il giorno in cui ho perso il mio unico vero amore
Queste mura della prigione sono fatte di dolore
Queste sbarre della prigione sono fatte di dolore
La mia cella di prigione è sempre con me, vivo all'inferno, sono impazzito
Questa prigione è una mia invenzione
Nessuno vede il filo spinato, ma io penso che semplicemente non stiano prestando attenzione
Prego che torni a casa e mi renda libero
Le guardie carcerarie, ridono del mio dolore
Dicono che non c'è possibilità di libertà condizionale
Ci ho provato così tanto, ma queste barre non si rompono
Ha preso il mio cuore, Scratch ha preso la mia anima
Di che tipo di pietre sono fatte queste mura Se io sono colpevole, qual è stato il mio crimine
La amo, quindi di cosa aveva paura Per sempre farò il mio tempo
Queste mura della prigione mi impediscono di andarmene
Queste sbarre di prigione sono più dure dell'acciaio
Ha le sue mura della prigione e
stanno nascondendo
L'amore che non proverà mai.