Traduzione del testo della canzone The Joneses - Angry Johnny and the Killbillies

The Joneses (originale)

Daddy got the shotgun
He’s out the waiting in the truck
We’re gonna do some huntin'
Oh Mama, wish us luck
We’re gonna end it, gonna end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Well, we can’t take little brother
See, he been gone now for a year
If it wasn’t for them Joneses
My little brother’d still be here
We’re gonna end it, gonna end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Well, my daddy got the shotgun (my daddy got the shotgun)
He’s out there waiting in the truck (waiting in the truck)
We’re gonna do some huntin' (gonna do some huntin')
Oh Mama, wish us luck (Mama wish us luck)
We’re gonna end it, gonna end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
It’s time to end it, time to end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Me and my daddy

The Joneses (traduzione)

Papà ha preso il fucile
È fuori ad aspettare nel camion
Faremo un po' di caccia
Oh mamma, auguraci buona fortuna
Finiremo tutto, finiremo questa faida oggi
Io e mio papà, faremo esplodere quei Jones
Bene, non possiamo prendere il fratellino
Vedi, è andato via ormai da un anno
Se non fosse per loro Joneses
Mio fratellino sarebbe ancora qui
Finiremo tutto, finiremo questa faida oggi
Io e mio papà, faremo esplodere quei Jones
Bene, mio papà ha il fucile (mio papà ha il fucile)
È là fuori che aspetta nel camion (che aspetta nel camion)
Faremo un po' di caccia (faremo un po' di caccia)
Oh mamma, auguraci fortuna (mamma auguraci fortuna)
Finiremo tutto, finiremo questa faida oggi
Io e mio papà, faremo esplodere quei Jones
È ora di finirla, è ora di porre fine a questa faida oggi
Io e mio papà, faremo esplodere quei Jones
Io e mio papà, faremo esplodere quei Jones
Io e mio papà