Traduzione del testo della canzone Are You Ready - Disturbed

Are You Ready (originale)

Are you ready?
Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up
Well, are you ready now?
For the revolution
For too long your power
Has been taken away
It's been taken away
Does your heart feel heavy now
Savor the solution
Take those mental shackles off
And throw them away
You've got to get them out of your mind
Don't you let their vision leave you blind
Moving steady now
It's a revelation for so long
Your focus has been taken away
Now you're breaking away
They think they know you but
Here's an education
No they can't control you
Once you've broken away
They're done patrolling your mind
When they're searching for you, they will find
A force they aren't ready for
Are you ready?
They aren't ready for you to be strong
Are you ready?
They aren't ready for you to prove them wrong
Are you ready?
They aren't ready for you to be turned into someone
Who cannot be preyed upon
That's enough already now
You don't want to take it
All your reservations have been taken away
They've been taken away
So you think you're ready now
For the revolution
Yeah, they can't control you
Once you've broken away
You've got to get them out of your mind
When they stand before you they will find
A force they aren't ready for
Are you ready?
They aren't ready for you to be strong
Are you ready?
They aren't ready for you to prove them wrong
Are you ready?
They aren't ready for you to be turned into someone
Who cannot be preyed upon
Are you ready?
You got to get them out of your mind
When they stand before you they will find
A force they aren't ready for
Are you ready?
They aren't ready for you to be strong
Are you ready?
They aren't ready for you to prove them wrong
Are you ready?
They aren't ready for you to be turned into someone
Who cannot be preyed upon
Are you ready?
They aren't ready for us to be strong
Are you ready?
They aren't ready for us to prove them wrong
Are you ready?
Let me know you're ready for you to be turned into people
Who cannot be preyed upon
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
You cannot be preyed upon
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?

(traduzione)

Siete pronti?
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Bene, sei pronto ora?
Per la rivoluzione
Per troppo tempo il tuo potere
È stato portato via
È stato portato via
Il tuo cuore si sente pesante ora
Assapora la soluzione
Togliti quelle catene mentali
E buttali via
Devi toglierli dalla mente
Non lasciare che la loro vista ti renda cieco
Muoversi con fermezza ora
È una rivelazione per così tanto tempo
La tua concentrazione è stata portata via
Ora ti stai staccando
Pensano di conoscerti, ma
Ecco un'educazione
No, non possono controllarti
Una volta che ti sei staccato
Hanno finito di pattugliare la tua mente
Quando ti stanno cercando, ti troveranno
Una forza per cui non sono pronti
Siete pronti?
Non sono pronti per essere forte
Siete pronti?
Non sono pronti per te per dimostrare che si sbagliano
Siete pronti?
Non sono pronti per essere trasformati in qualcuno
Chi non può essere predato
Già adesso basta
Non vuoi prenderlo
Tutte le tue prenotazioni sono state portate via
Sono stati portati via
Quindi pensi di essere pronto ora
Per la rivoluzione
Sì, non possono controllarti
Una volta che ti sei staccato
Devi toglierli dalla mente
Quando stanno davanti a te, troveranno
Una forza per cui non sono pronti
Siete pronti?
Non sono pronti per essere forte
Siete pronti?
Non sono pronti per te per dimostrare che si sbagliano
Siete pronti?
Non sono pronti per essere trasformati in qualcuno
Chi non può essere predato
Siete pronti?
Devi toglierli dalla mente
Quando stanno davanti a te, troveranno
Una forza per cui non sono pronti
Siete pronti?
Non sono pronti per essere forte
Siete pronti?
Non sono pronti per te per dimostrare che si sbagliano
Siete pronti?
Non sono pronti per essere trasformati in qualcuno
Chi non può essere predato
Siete pronti?
Non sono pronti per essere forti
Siete pronti?
Non sono pronti per noi per dimostrare che si sbagliano
Siete pronti?
Fammi sapere che sei pronto per essere trasformato in persone
Chi non può essere predato
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Non puoi essere predato
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?