Traduzione del testo della canzone Conflict - Disturbed

Conflict (originale)

You are enemy
You are my hated enemy
I am enemy
Number-one rated enemy
I’m a-labeled enemy
I am your mortal enemy
My actions, enemy
Make me your bitter enemy
All the world around, enemy (ow, ow!)
They’re tearing up the ground, enemy (ow, ow!)
They’re drawn in by the sound
Enemy, enemy, I must eliminate my enemy
(Ow, ow!) Enemy
(Ow, ow!) Enemy
Enemy, enemy, I must eliminate my enemy
Your people, enemy
My people’s hated enemy
What are you, enemy
Though a created enemy
Terminate the enemy
Eradicate the hated enemy
I am an enemy
My very greatest enemy
All the world around, enemy (ow, ow!)
They’re tearing up the ground, enemy (ow, ow!)
They’re drawn in by the sound
Enemy, enemy, I must eliminate my enemy
(Ow, ow!) Enemy
(Ow, ow!) Enemy
Enemy, enemy, I must eliminate my enemy
You try to tell me that you love life
Then find another way to kill life
You try to tell me that you love life
Then find another way to kill life
You try to tell me you love life
Then find another way to kill life
You try to tell me that you love life
Then find another way to kill
Wanting, love life
Needing, kill life
Wanting, love life
Needing, kill your
Enemy
Enemy
Enemy
Enemy!
Enemy
Enemy
Enemy
You try to tell me that you love life (enemy)
Then find another way to kill life (enemy)
You try to tell me that you love life (enemy)
Then find another way to kill (enemy)
Enemy
Enemy
Enemy
Enemy

Conflict (traduzione)

Sei nemico
Sei il mio odiato nemico
Sono nemico
Nemico numero uno
Sono un nemico etichettato
Sono il tuo nemico mortale
Le mie azioni, nemico
Rendimi il tuo acerrimo nemico
Tutto il mondo intorno, nemico (oh, ow!)
Stanno dilaniando il terreno, nemico (ow, ow!)
Sono attratti dal suono
Nemico, nemico, devo eliminare il mio nemico
(Ow, ow!) Nemico
(Ow, ow!) Nemico
Nemico, nemico, devo eliminare il mio nemico
La tua gente, nemico
L'odiato nemico della mia gente
Cosa sei, nemico
Anche se un nemico creato
Elimina il nemico
Sradica l'odiato nemico
Sono un nemico
Il mio più grande nemico
Tutto il mondo intorno, nemico (oh, ow!)
Stanno dilaniando il terreno, nemico (ow, ow!)
Sono attratti dal suono
Nemico, nemico, devo eliminare il mio nemico
(Ow, ow!) Nemico
(Ow, ow!) Nemico
Nemico, nemico, devo eliminare il mio nemico
Cerchi di dirmi che ami la vita
Quindi trova un altro modo per uccidere la vita
Cerchi di dirmi che ami la vita
Quindi trova un altro modo per uccidere la vita
Provi a dirmi che ami la vita
Quindi trova un altro modo per uccidere la vita
Cerchi di dirmi che ami la vita
Quindi trova un altro modo per uccidere
Volendo, ama la vita
Bisogno, uccidi la vita
Volendo, ama la vita
Bisogno, uccidi il tuo
Nemico
Nemico
Nemico
Nemico!
Nemico
Nemico
Nemico
Cerchi di dirmi che ami la vita (nemica)
Quindi trova un altro modo per uccidere la vita (nemico)
Cerchi di dirmi che ami la vita (nemica)
Quindi trova un altro modo per uccidere (nemico)
Nemico
Nemico
Nemico
Nemico