Traduzione del testo della canzone Parasite - Disturbed

Parasite (originale)

You’ve got nowhere to hide, and all bullshit aside
You’ve committed a terrible crime
You’ve stepped over the line and you’d better be running for your life
Fucked over again, I even called you a friend
A mistake I won’t be repeating
I just don’t understand how you can even continue to deny
You know why
(You don’t remember why)
Don’t you pretend that you don’t know why
(You fucking parasite)
Because you’re living through association that has been getting you high
You sell your soul for just a taste of my life
Now what a surprise, to discover the lies
You’ll be telling again in no time
You just don’t realize they’ll come back and be fucking up your life
In trouble again, I just don’t understand
This whole pattern that keeps repeating
You know you’ll do it again and admit you can step into the light
You know why
(You don’t remember why)
Don’t you pretend that you don’t know why
(You fucking parasite)
Because you’re living through association that has been getting you high
You sell your soul for just a taste of my life
Determination has been running on high
No control, for just a taste of my life
Because your association has been getting you high
You sell your soul for just a taste of my life
Determination has been running on high
No control, for just a taste of my life
For just a taste of my life
You’ve got nowhere to hide and all bullshit aside
You’ve committed a terrible crime
You’ve stepped over the line and you’d better be running for your life

Parasite (traduzione)

Non hai un posto dove nasconderti e tutte le stronzate a parte
Hai commesso un crimine terribile
Hai oltrepassato il limite e faresti meglio a correre per salvarti la vita
Fottuto di nuovo, ti ho persino chiamato amico
Un errore che non ripeterò
Non capisco come puoi anche continuare a negare
Tu sai perché
(Non ricordi perché)
Non fingere di non sapere perché
(Fottuto parassita)
Perché stai vivendo attraverso un'associazione che ti ha fatto sballare
Vendi la tua anima solo per un assaggio della mia vita
Ora che sorpresa scoprire le bugie
Lo racconterai di nuovo in poco tempo
Semplicemente non ti rendi conto che torneranno e ti rovineranno la vita
Di nuovo nei guai, non capisco
Tutto questo schema che continua a ripetersi
Sai che lo farai di nuovo e ammetti che puoi entrare nella luce
Tu sai perché
(Non ricordi perché)
Non fingere di non sapere perché
(Fottuto parassita)
Perché stai vivendo attraverso un'associazione che ti ha fatto sballare
Vendi la tua anima solo per un assaggio della mia vita
La determinazione è stata all'ennesima potenza
Nessun controllo, solo per un assaggio della mia vita
Perché la tua associazione ti ha fatto sballare
Vendi la tua anima solo per un assaggio della mia vita
La determinazione è stata all'ennesima potenza
Nessun controllo, solo per un assaggio della mia vita
Solo per un assaggio della mia vita
Non hai un posto dove nasconderti e tutte le stronzate a parte
Hai commesso un crimine terribile
Hai oltrepassato il limite e faresti meglio a correre per salvarti la vita