Traduzione del testo della canzone Crucified - Disturbed

Crucified (originale)

When others left before I could bear to turn away
Now that it’s come to this is there nothing left to say?
I’ve never known before such exquisite suffering
As I watched you walk away I gave into panicking
I can’t believe that this is really happening
Have I really lost again?
Desperation drives me insane
I will focus all the pain right into your heart
'Til it makes you blind, 'til the faces of your former world
Have fallen from your sight
'Til you’re mine, until the voice of doubt
No longer dominates your mind, I’m crucified
Cold and unwhole again, crying out and questioning
Will I ever love again?
What’s the point of anything?
It takes a toll again, this is where the fun begins
Visions haunt me through the night, now I’m dying for your sins
I can’t believe that if you looked me in the face
You could say there’s nothing left, how the silence drive me insane
I will focus all my pain right into your heart
'Til it makes you blind, 'til the faces of your former world
Have fallen from your sight
'Til you’re mine, until the voice of doubt
No longer dominates your mind, I’m crucified
I cannot feel anything, anger, I’ve been harboring
You’ve nailed me to the cross, upon it I will remain
I can’t feel anything, rage inside is festering
You’ve nailed me to the cross, upon it I will remain
I will focus all my pain right into your heart
'Til it makes you blind, 'til the faces of your former world
Have fallen from your sight
'Til you’re mine, until the voice of doubt
No longer dominates your mind, I’m crucified
'Til it makes you blind, 'til the faces of your former world
Have fallen from your sight
(I'm crucified)
'Til you’re mine, until the voice of doubt no longer
Dominates your mind, I’m crucified

(traduzione)

Quando gli altri se ne sono andati prima che io potessi sopportare di voltare le spalle
Ora che siamo arrivati ​​a questo, non c'è più niente da dire?
Non ho mai conosciuto prima una sofferenza così squisita
Mentre ti guardavo allontanarti, cedevo al panico
Non riesco a credere che stia davvero accadendo
Ho davvero perso di nuovo?
La disperazione mi fa impazzire
Concentrerò tutto il dolore nel tuo cuore
Fino a quando non ti rende cieco, fino alle facce del tuo mondo precedente
sono caduti dalla tua vista
Fino a quando non sarai mio, fino alla voce del dubbio
Non domina più la tua mente, sono crocifisso
Freddo e di nuovo insano, gridando e interrogando
Amerò mai di nuovo?
Qual è lo scopo di qualcosa?
Ci vuole di nuovo un pedaggio, è qui che inizia il divertimento
Le visioni mi perseguitano per tutta la notte, ora sto morendo per i tuoi peccati
Non posso crederci se mi hai guardato in faccia
Potresti dire che non è rimasto niente, come il silenzio mi fa impazzire
Concentrerò tutto il mio dolore direttamente nel tuo cuore
Fino a quando non ti rende cieco, fino alle facce del tuo mondo precedente
sono caduti dalla tua vista
Fino a quando non sarai mio, fino alla voce del dubbio
Non domina più la tua mente, sono crocifisso
Non riesco a provare nulla, rabbia, ho nutrito
Mi hai inchiodato alla croce, su di essa rimarrò
Non riesco a sentire nulla, la rabbia dentro di me si sta affievolendo
Mi hai inchiodato alla croce, su di essa rimarrò
Concentrerò tutto il mio dolore direttamente nel tuo cuore
Fino a quando non ti rende cieco, fino alle facce del tuo mondo precedente
sono caduti dalla tua vista
Fino a quando non sarai mio, fino alla voce del dubbio
Non domina più la tua mente, sono crocifisso
Fino a quando non ti rende cieco, fino alle facce del tuo mondo precedente
sono caduti dalla tua vista
(sono crocifisso)
'Finché non sarai mio, finché la voce del dubbio non non sarà più
Domina la tua mente, sono crocifisso