Traduzione del testo della canzone Deceiver - Disturbed

Deceiver (originale)

You’ve been caught in a LIE!
You can’t deny it
So let the war begin
You’re far from innocent
Hell I just don’t know where
It will end
You are the one to blame
You made a habit of
Fucking up my life
Another fallacy
Is laid in front of me
Now I just don’t know
What to believe
Another animal
Sent to devour what-
Ever’s left inside
It’s all been a lie
And I’ll never come to know why
I learn to discover
You’re leaving me now
It’s all been a lie
I don’t ever want to know,
Why
You’ve mastered the art of
Deceiving me now
A mortal enemy
Has been revealed to me -- not «in»
How come I wasn’t able to see?
Another vampire
Getting a fix from --not «their»
Sucking up my life
An evil entity
Had taken hold of me
Ripped out my heart and
Started to feed
I still remember when
I thought that all you were
Eating was my blood
It’s all been a lie
And I’ll never come to know why
I learn to discover
You’re leaving me now
It’s all been a lie
I don’t ever want to know,
Why
You’ve mastered the art of
Deceiving me now
It’s all been a lie
And I’ll never come to know why
I learn to discover
You’re leaving me now
It’s all been a lie
I don’t ever want to know,
Why
You’ve mastered the art of
Deceiving me now…

Deceiver (traduzione)

Sei stato colto in una BUGIA!
Non puoi negarlo
Quindi che la guerra abbia inizio
Sei tutt'altro che innocente
Diavolo, non so proprio dove
Finirà
Sei tu quello da incolpare
Hai preso l'abitudine di
Incasinando la mia vita
Un altro errore
Viene posto di fronte a me
Ora non lo so
In cosa credere
Un altro animale
Inviato a divorare cosa-
Mai lasciato dentro
È stata tutta una bugia
E non verrò mai a sapere perché
Imparo a scoprire
Mi stai lasciando adesso
È stata tutta una bugia
Non voglio mai sapere,
Perché
Hai imparato l'arte di
Mi stai ingannando ora
Un nemico mortale
Mi è stato rivelato --non «in»
Come mai non sono stato in grado di vedere?
Un altro vampiro
Ottenere una correzione da --non «loro»
Risucchiando la mia vita
Un'entità malvagia
Mi aveva preso
Strappato il mio cuore e
Iniziato a nutrire
Ricordo ancora quando
Pensavo che fossi tutto ciò che tu fossi
Mangiare era il mio sangue
È stata tutta una bugia
E non verrò mai a sapere perché
Imparo a scoprire
Mi stai lasciando adesso
È stata tutta una bugia
Non voglio mai sapere,
Perché
Hai imparato l'arte di
Mi stai ingannando ora
È stata tutta una bugia
E non verrò mai a sapere perché
Imparo a scoprire
Mi stai lasciando adesso
È stata tutta una bugia
Non voglio mai sapere,
Perché
Hai imparato l'arte di
Mi stai ingannando ora...