Traduzione del testo della canzone Dehumanized - Disturbed

Dehumanized (originale)

Lost in slumber, a threat to no one
Weak and humbled to my disgrace
Sweet departure, is what I long for
Careless moments to comfort me
Dead philosophy.
If I offer you my soul, will you carry me away?
I cannot be the only one, to be dehumanized again--Left behind
Too determined, to be forgotten
Nothing left to enrapture me
Hard and silent, soflty breaking
No beloving to comfort me
Ooh dead philosophy…
If I offer you my soul, will you carry me away?
I can not be the only one, to be dehumanized again--Left behind
Feel the determination built into my mind
You’re never gonna find me, I’ll wipe the world away
Your face it will remind me, just how much I have to leave
If I offer you my soul, will you carry me away?
I cannot be the only one to be dehumanized again
Said if I offer you my soul, will you carry me away?"
I cannot be the only one, to be dehumanized again--Left behind
Into my mind…

Dehumanized (traduzione)

Perso nel sonno, una minaccia per nessuno
Debole e umiliato per la mia disgrazia
Dolce partenza, è ciò che desidero
Momenti incuranti per confortarmi
Filosofia morta.
Se ti offro la mia anima, mi porterai via?
Non posso essere l'unico a essere disumanizzato di nuovo, lasciato indietro
Troppo determinato, per essere dimenticato
Non c'è più niente che mi rapisca
Duro e silenzioso, dolcemente spezzato
Nessun amore per confortarmi
Oh filosofia morta...
Se ti offro la mia anima, mi porterai via?
Non posso essere l'unico a essere disumanizzato di nuovo, lasciato indietro
Senti la determinazione incorporata nella mia mente
Non mi troverai mai, spazzerò via il mondo
La tua faccia mi ricorderà quanto devo lasciare
Se ti offro la mia anima, mi porterai via?
Non posso essere l'unico a essere disumanizzato di nuovo
Ho detto che se ti offro la mia anima, mi porterai via?"
Non posso essere l'unico a essere disumanizzato di nuovo, lasciato indietro
Nella mia mente...