Traduzione del testo della canzone Enough - Disturbed

Enough (originale)

We don’t want them, who want everything
We’ve stolen in this suffering
And we told them to want everything
But use caution in what you believe
And the haunted, deny everything
Controlling in this suffering
When they’re broken, and lost everything
They’re so much easier to lead
Take their hope away
Take their life away
Leave them nothing left inside
When you’re own have died
When there’s no more pride
When your soul is frozen
Is that enough?
When your heart is broken
A thousand times
With every moment?
Is that enough?
Without warning, we take everything
Undaunted in this suffering
The dark forces surround everything
Make it impossible to see
Take their hope away
Take their life away
Leave them nothing left inside
Haven’t they suffered enough now
Haven’t we suffered enough now
Haven’t they suffered enough, the damage more than they can bear
Haven’t they suffered enough now
Haven’t we suffered enough now
Haven’t they suffered enough, the damage more than I can bear
Did they even have a reason why
Countless sons and daughters had to die
Can you even comprehend the pain
When you’re own have died
When there’s no more pride (When there’s no more pride)
When your soul is frozen
Is that enough?
(Is that enough?)
When your heart is broken
A thousand times (A thousand times)
With every moment?
Is that enough?

Enough (traduzione)

Noi non li vogliamo, che vogliono tutto
Abbiamo rubato in questa sofferenza
E abbiamo detto loro di volere tutto
Ma fai attenzione in ciò in cui credi
E gli infestati, negano tutto
Controllare in questa sofferenza
Quando sono rotti e hanno perso tutto
Sono molto più facili da guidare
Porta via la loro speranza
Porta via la loro vita
Non lasciare loro niente dentro
Quando sei proprio sei morto
Quando non c'è più orgoglio
Quando la tua anima è congelata
È abbastanza?
Quando il tuo cuore è spezzato
Migliaia di volte
Con ogni momento?
È abbastanza?
Senza preavviso, prendiamo tutto
Imperterrito in questa sofferenza
Le forze oscure circondano ogni cosa
Rendilo impossibile da vedere
Porta via la loro speranza
Porta via la loro vita
Non lasciare loro niente dentro
Non hanno sofferto abbastanza adesso
Non abbiamo sofferto abbastanza adesso
Non hanno sofferto abbastanza, danno più di quanto possano sopportare
Non hanno sofferto abbastanza adesso
Non abbiamo sofferto abbastanza adesso
Non hanno sofferto abbastanza, il danno è più di quello che posso sopportare
Avevano anche un motivo
Innumerevoli figli e figlie hanno dovuto morire
Riesci anche a comprendere il dolore
Quando sei proprio sei morto
Quando non c'è più orgoglio (Quando non c'è più orgoglio)
Quando la tua anima è congelata
È abbastanza?
(È abbastanza?)
Quando il tuo cuore è spezzato
Mille volte (mille volte)
Con ogni momento?
È abbastanza?