Traduzione del testo della canzone Mistress - Disturbed

Mistress (originale)

I stand on the brink of your mind
Living inside a nightmare from which
I just cannot awaken
Stand on the edge of your life
Just give me another moment
From which I will never awaken
Stand on the brink of my own demise
Fallen again for another
Mistress of burden
To idolize
Hoping that one of them will decide
To let me in
My Mistress
To stand on the edge of the knife
Cutting through the nightmare from which
I just cannot awaken
Stand on the edge of the night
Living inside a moment
From which I will never awaken
Stand on the brink of my own demise
Fallen again for another
Mistress of burden
To idolize
Hoping that one of them will decide
To let me in
Look at what you’ve done to me
You’ve become my enemy
Poisoning the world for me
Take away my everything
Weakened as I am
Never awaken
Stand on the brink of my own demise
Fallen again for another
Mistress of burden
To idolize
Hoping that one of them will decide
To let me in
My Mistress
Decide to let me in
My Mistress
Decide to let me in

Mistress (traduzione)

Sono sull'orlo della tua mente
Vivere dentro un incubo da cui
Non riesco a svegliarmi
Mettiti al limite della tua vita
Dammi solo un altro momento
Da cui non mi risveglierò mai
Stare sull'orlo della mia morte
Caduto di nuovo per un altro
Padrona del carico
Per idolatrare
Sperando che uno di loro decida
Per fammi entrare
La mia padrona
Stare sul bordo del coltello
Taglio attraverso l'incubo da cui
Non riesco a svegliarmi
Stai al limite della notte
Vivere dentro un momento
Da cui non mi risveglierò mai
Stare sull'orlo della mia morte
Caduto di nuovo per un altro
Padrona del carico
Per idolatrare
Sperando che uno di loro decida
Per fammi entrare
Guarda cosa mi hai fatto
Sei diventato il mio nemico
Avvelenando il mondo per me
Portami via tutto
Indebolito come sono
Non svegliarti mai
Stare sull'orlo della mia morte
Caduto di nuovo per un altro
Padrona del carico
Per idolatrare
Sperando che uno di loro decida
Per fammi entrare
La mia padrona
Decidi di farmi entrare
La mia padrona
Decidi di farmi entrare