Traduzione del testo della canzone Numb - Disturbed

Numb (originale)

Bleeding, I’m crying
I’m falling, I’m bleeding out, now
Bleeding, I’m crying
I’m falling, I’m bleeding out
Bleeding now, I’m crying out
I’m falling down and I’m feeling nothing
Like laughing now, I’m stopping now
I’m reaching out and I’m feeling nothing
Yeah!
You’ve created a rift within me
Now, there have been several complications
That have left me feeling nothing
I might say
You were wrong to take it from me
Left me feeling nothing
Crawling now, I’m beaten down
I’m tortured now and I’m feeling nothing
Like hunting now, I’m stalking now
I’m reaching out and I’m killing nothing
Yeah!
You’ve created a rift within me
Now, there have been several complications
That have left me feeling nothing
I might say
You were wrong to take it from me
Left me feeling nothing
I can feel you ripping and tearing
And feeding and growing inside of me
Ripping and tearing
And feeding and growing inside of me
I want this, more than you know
I need this, give it back to me!
You’ve created a rift within me
You are the cause of these horrid complications
That are ripping and tearing
And feeding and growing inside of me
Yeah!
You’ve created a rift within me
Now, there have been several complications
That are ripping, tearing, feeding, growing
Ripping, tearing
Ripping and tearing
And feeding and growing
Inside of me
I want this more than you know
I need this, give it back to me!

Numb (traduzione)

Sanguinamento, sto piangendo
Sto cadendo, sto sanguinando, ora
Sanguinamento, sto piangendo
Sto cadendo, sto sanguinando
Sanguinando ora, sto piangendo
Sto cadendo e non sento niente
Come ridere ora, ora mi fermo
Mi sto avvicinando e non sento niente
Sì!
Hai creato una spaccatura dentro di me
Ora, ci sono state diverse complicazioni
Questo non mi ha lasciato sentire nulla
Potrei dire
Hai sbagliato a prenderlo da me
Non mi ha lasciato sentire nulla
Strisciando ora, sono stato sconfitto
Ora sono torturato e non sento niente
Come la caccia ora, ora sto inseguendo
Mi sto avvicinando e non sto uccidendo nulla
Sì!
Hai creato una spaccatura dentro di me
Ora, ci sono state diverse complicazioni
Questo non mi ha lasciato sentire nulla
Potrei dire
Hai sbagliato a prenderlo da me
Non mi ha lasciato sentire nulla
Riesco a sentirti strappare e strappare
E nutrirmi e crescere dentro di me
Strappi e strappi
E nutrirmi e crescere dentro di me
Voglio questo, più di quanto tu sappia
Ho bisogno di questo, restituiscimelo!
Hai creato una spaccatura dentro di me
Sei tu la causa di queste orribili complicazioni
Che stanno strappando e strappando
E nutrirmi e crescere dentro di me
Sì!
Hai creato una spaccatura dentro di me
Ora, ci sono state diverse complicazioni
Che stanno strappando, strappando, nutrendosi, crescendo
Strappare, strappare
Strappi e strappi
E nutrirsi e crescere
Dentro di me
Lo voglio più di quanto tu sappia
Ho bisogno di questo, restituiscimelo!