Traduzione del testo della canzone Sacrifice - Disturbed

Sacrifice (originale)

I will forever be reminded
Of how I struggled to survive
The betrayal that you conspired in
All that devotion thrown away
And with everything I confided
I should have known not to trust again
This insanity has divided
Left me with nothing left to destroy
I’m becoming so paranoid
Everyone is so paranoid
In a moment
You will see my other side
When I’m confronted
My demeanor turns from Jekyll into Hyde
Hell has broken free tonight
No pale deception anymore
You awoke him, now he will feed on the lies
He demands your sacrifice
I can barely control this feeling
Look at the murder in my eyes
I was never good at concealing
Violent thoughts have come to life
Horror will have a deeper meaning
You are the reason this began
Even now I can hear you screaming
There’s only one thing left to destroy
And I’ll no longer be paranoid
No more reason to be annoyed
In a moment
You will see my other side
When I’m confronted
My demeanor turns from Jekyll into Hyde
Hell has broken free tonight
No pale deception anymore
You awoke him, now he will feed on the lies
He demands your sacrifice
Hell has broken free tonight
No pale deception anymore
You awoke him, now he will feed on the lies
Hell has broken free tonight
No pale reflection anymore
You awoke him, now he will feed on the lies
He demands your sacrifice

Sacrifice (traduzione)

Mi ricorderò per sempre
Di come ho lottato per sopravvivere
Il tradimento in cui hai cospirato
Tutta quella devozione buttata via
E con tutto ciò che ho confidato
Avrei dovuto sapere di non fidarmi di nuovo
Questa follia si è divisa
Mi ha lasciato senza niente da distruggere
Sto diventando così paranoico
Tutti sono così paranoici
In un attimo
Vedrai il mio altro lato
Quando mi sono confrontato
Il mio comportamento si trasforma da Jekyll in Hyde
Stanotte si è liberato l'inferno
Nessun pallido inganno più
L'hai svegliato, ora si nutrirà delle bugie
Richiede il tuo sacrificio
Riesco a malapena a controllare questa sensazione
Guarda l'omicidio nei miei occhi
Non sono mai stato bravo a nascondere
Pensieri violenti hanno preso vita
L'orrore avrà un significato più profondo
Tu sei la ragione per cui tutto questo ha avuto inizio
Anche ora ti sento urlare
Rimane solo una cosa da distruggere
E non sarò più paranoico
Nessun motivo in più per essere infastidito
In un attimo
Vedrai il mio altro lato
Quando mi sono confrontato
Il mio comportamento si trasforma da Jekyll in Hyde
Stanotte si è liberato l'inferno
Nessun pallido inganno più
L'hai svegliato, ora si nutrirà delle bugie
Richiede il tuo sacrificio
Stanotte si è liberato l'inferno
Nessun pallido inganno più
L'hai svegliato, ora si nutrirà delle bugie
Stanotte si è liberato l'inferno
Nessun riflesso pallido più
L'hai svegliato, ora si nutrirà delle bugie
Richiede il tuo sacrificio