Traduzione del testo della canzone Stronger on Your Own - Disturbed

Stronger on Your Own (originale)

Everybody has a story to tell
Listen closely now and you can hear mine as well
I was addicted to breaking my heart
I coudn't get enough of feeling it torn apart
So conflicted, in feeling the pain
I say I've had enough but still want it all again
I won't deny
I tried to hide it
But it was killing me inside
And now I
Feel un-whole
So if you're able to survive
And still you find yourself alone
You will begin to realize
That you are stronger on your, stronger on your own
I've created my own personal hell
Come inside with me and you can be mine as well
This affliction will blacken your heart
I keep believing as it's tearing my soul apart
Self-destruction is the name of the game
I say I've had enough but still want it all again
I won't deny
I tried to hide it
But now it's killing me inside
And now I
Feel so cold
So if you're able to survive
And still you find yourself alone
You will begin to realize
That you are stronger on your own
And when you're able to decide
Then you don't want this anymore
You'll be the one to turn the tide
For you are stronger on your, stronger on your
Stronger on your own
Leave it alone
Bury it, bury it
Leave it alone
Bury the dead
Leave it alone
Bury it, bury it
Leave it alone
Bury the dead
Leave it alone
Bury it, bury it
Leave it alone
Bury the dead
So if you're able to survive
And still you find yourself alone
You will begin to realize
That you are stronger on your own
And when you're able to decide
Then you don't want this anymore
You'll be the one to turn the tide
For you are stronger on your, stronger on your
Stronger on your own

Stronger on Your Own (traduzione)

Ognuno ha una storia da raccontare
Ascolta attentamente ora e puoi sentire anche il mio
Ero dipendente dall'idea di spezzarmi il cuore
Non riuscivo a stancarmi di sentirlo fatto a pezzi
Così conflittuale, nel sentire il dolore
Dico che ne ho avuto abbastanza, ma voglio ancora tutto di nuovo
Non nego
Ho provato a nasconderlo
Ma mi stava uccidendo dentro
E ora io
Sentiti non completo
Quindi, se sei in grado di sopravvivere
E ancora ti ritrovi solo
Inizierai a rendertene conto
Che sei più forte da solo, più forte da solo
Ho creato il mio inferno personale
Vieni dentro con me e potrai essere anche mio
Questa afflizione oscurerà il tuo cuore
Continuo a crederci mentre mi sta lacerando l'anima
L'autodistruzione è il nome del gioco
Dico che ne ho avuto abbastanza, ma voglio ancora tutto di nuovo
Non nego
Ho provato a nasconderlo
Ma ora mi sta uccidendo dentro
E ora io
Senti così freddo
Quindi, se sei in grado di sopravvivere
E ancora ti ritrovi solo
Inizierai a rendertene conto
Che sei più forte da solo
E quando sarai in grado di decidere
Allora non lo vuoi più
Sarai tu a invertire la tendenza
Perché tu sei più forte di te, più forte di te
Più forte da solo
Lascialo da solo
Seppelliscilo, seppelliscilo
Lascialo da solo
Seppellisci i morti
Lascialo da solo
Seppelliscilo, seppelliscilo
Lascialo da solo
Seppellisci i morti
Lascialo da solo
Seppelliscilo, seppelliscilo
Lascialo da solo
Seppellisci i morti
Quindi, se sei in grado di sopravvivere
E ancora ti ritrovi solo
Inizierai a rendertene conto
Che sei più forte da solo
E quando sarai in grado di decidere
Allora non lo vuoi più
Sarai tu a invertire la tendenza
Perché tu sei più forte di te, più forte di te
Più forte da solo