Traduzione del testo della canzone Ten Thousand Fists - Disturbed

Ten Thousand Fists (originale)

Survivor
Survivor
One more goddamn day
When I know what I want
And my want will be considered tonight
Consider tonight
Just another day
When all that I want
Will mark me as a sinner tonight
I’m a sinner tonight, yeah
People can no longer cover their eyes
If this disturbs you, then walk away
You will remember the night you were
Struck by the sight of
Ten thousand fists in the air
Power unrestrained
Dead on the mark
Is what we will deliver tonight
Deliver tonight
Pleasure fused with pain
This triumph of the soul
Will make you shiver tonight
We’ll make you shiver tonight, yeah
People can no longer cover their eyes
If this disturbs you, then walk away
You will remember the night you were
Struck by the sight of
Ten thousand fists in the air
We are the ones that will open your mind
Leave the weak and haunted behind
We are the ones that will open your mind
Leave the weak and haunted behind
We are the ones that will open your mind
Leave the weak and haunted behind
We are the ones that will open your mind
Leave the weak and haunted behind
People can no longer cover their eyes
If this disturbs you, then walk away
You will remember the night you were
Struck by the sight of
Ten thousand fists in the air
Ten thousand fists in the air
Ten thousand fists in the air

(traduzione)

Sopravvissuto
Sopravvissuto
Ancora un maledetto giorno
Quando so cosa voglio
E il mio desiderio sarà considerato stasera
Considera stasera
Solo un altro giorno
Quando tutto ciò che voglio
Mi segnerà come peccatore stasera
Sono un peccatore stasera, sì
Le persone non possono più coprirsi gli occhi
Se questo ti disturba, allontanati
Ricorderai la notte in cui eri
Colpito dalla vista di
Diecimila pugni in aria
Potenza illimitata
Morto nel segno
È ciò che consegneremo stasera
Consegna stasera
Il piacere fuso con il dolore
Questo trionfo dell'anima
Ti farà rabbrividire stasera
Ti faremo rabbrividire stasera, sì
Le persone non possono più coprirsi gli occhi
Se questo ti disturba, allontanati
Ricorderai la notte in cui eri
Colpito dalla vista di
Diecimila pugni in aria
Siamo quelli che ti apriranno la mente
Lasciati alle spalle i deboli e gli ossessionati
Siamo quelli che ti apriranno la mente
Lasciati alle spalle i deboli e gli ossessionati
Siamo quelli che ti apriranno la mente
Lasciati alle spalle i deboli e gli ossessionati
Siamo quelli che ti apriranno la mente
Lasciati alle spalle i deboli e gli ossessionati
Le persone non possono più coprirsi gli occhi
Se questo ti disturba, allontanati
Ricorderai la notte in cui eri
Colpito dalla vista di
Diecimila pugni in aria
Diecimila pugni in aria
Diecimila pugni in aria