Traduzione del testo della canzone The Best Ones Lie - Disturbed

The Best Ones Lie (originale)

God damn maybe I am a little paranoid
Cause I can feel it getting harder to breathe
I really don’t know when it began to be unbearable
But now it’s sickening me
Because the world keeps burning
And they keep turning the page
They love the drama
So pardon me if I don’t give a
God damn bit about anything you’re telling me
It’s just a matter of fact
All of the best ones lie
And you’re never gonna get me to see your side
I’m telling you all the best ones lie
And there’s nothing you can say that will change my mind
So how about you don’t even try
God damn maybe I am a little terrified
You know I really don’t know what to believe
We watch the world die while they keep telling us there’s nothing to fear
So now it’s crippling me
Because the world keeps turning
And all people do is complain
They love the drama
Reality is they don’t care a
God damn bit about anything you’re telling me
It’s just as simple as that
All of the best ones lie
And you’re never gonna get me to see your side
I’m telling you all the best ones lie
And there’s nothing you can say that will change my mind
So how about you don’t even try
No!
You’re not ready!
All of the best ones lie
And you’re never gonna get me to see your side
I’m telling you all the best ones lie
And there’s nothing you can say that will change my mind
Remember now, all of the best ones lie
And you’ll never get me to see your side
So how about you don’t even try
Yeah!
All of the best ones lie
But now it’s sickening me
But now it’s sickening me
God damn maybe I am
Yeah maybe I am

The Best Ones Lie (traduzione)

Dannazione, forse sono un po' paranoico
Perché sento che diventa più difficile respirare
Non so davvero quando ha cominciato a essere insopportabile
Ma ora mi fa schifo
Perché il mondo continua a bruciare
E continuano a voltare pagina
Amano il dramma
Quindi scusami se non me ne frega un
Dannazione di tutto quello che mi stai dicendo
È solo un dato di fatto
Tutti i migliori mentono
E non mi farai mai vedere dalla tua parte
Ti sto dicendo che tutti i migliori mentono
E non c'è niente che tu possa dire che possa farmi cambiare idea
Quindi che ne dici di non provarci nemmeno
Dannazione, forse sono un po' terrorizzato
Sai che non so davvero a cosa credere
Guardiamo il mondo morire mentre continuano a dirci che non c'è niente da temere
Quindi ora mi sta paralizzando
Perché il mondo continua a girare
E tutto ciò che le persone fanno è denunciarsi
Amano il dramma
La realtà è che a loro non importa a
Dannazione di tutto quello che mi stai dicendo
È così semplice come quello
Tutti i migliori mentono
E non mi farai mai vedere dalla tua parte
Ti sto dicendo che tutti i migliori mentono
E non c'è niente che tu possa dire che possa farmi cambiare idea
Quindi che ne dici di non provarci nemmeno
No!
Non sei pronto!
Tutti i migliori mentono
E non mi farai mai vedere dalla tua parte
Ti sto dicendo che tutti i migliori mentono
E non c'è niente che tu possa dire che possa farmi cambiare idea
Ricorda ora, tutti i migliori mentono
E non mi farai mai vedere dalla tua parte
Quindi che ne dici di non provarci nemmeno
Sì!
Tutti i migliori mentono
Ma ora mi fa schifo
Ma ora mi fa schifo
Dannazione, forse lo sono
Sì, forse lo sono