Traduzione del testo della canzone Violence Fetish - Disturbed

Violence Fetish (originale)

Bring the violence, it’s significant
To the life if you’ve ever known anyone
Bring the violence, it’s significant
To the life, can you feel it?
How do you sleep when you live with your lies?
Out of your mouth, up from your mind
That kind of thinking starts a chain reaction
You are a time bomb ticking away
You need to release what you’re feeling inside
Let out the beast that you’re trying to hide
Step right up and be a part of the action
G-get your game face on because it’s time to play
You’re pushing and fighting your way
You’re ripping it up
Bring the violence, it’s significant
To the life if you’ve ever known anyone
Bring the violence, it’s significant
To the life, can you feel it?
Bring the violence, it’s significant
To the life if you’ve ever known anyone
Bring the violence, it’s significant
To the life, can you feel it?
How do you live without playing the game?
Sit on the side and expect to keep sane
Step right up and be a part of the action
Come get a piece of it before it’s too late
Take a look around, you can’t deny what you see
We’re living in a violent society
Well, my brother, let me show you a better way
Get your game face on because it’s time to play
You’re pushing and fighting your way
You’re ripping it up
Bring the violence, it’s significant
To the life if you’ve ever known anyone
Bring the violence, it’s significant
To the life, can you feel it?
Bring the violence, it’s significant
To the life if you’ve ever known anyone
Bring the violence, it’s significant
To the life, can you feel it?
Tell me, what am I supposed to be?
Another goddamn drone?
Tell me, what am I supposed to be?
Should I leave it on the inside?
Tell me, what am I supposed to be?
Another goddamn drone?
Tell me, what am I supposed to be?
Should I get ready to play?
You’re pushing and fighting your way
You’re ripping it up
Bring the violence, it’s significant
To the life if you’ve ever known anyone
Bring the violence, it’s significant
To the life, can you feel it?
Bring the violence, it’s significant
To the life if you’ve ever known anyone
Bring the violence, it’s significant
To the life, can you feel it?

(traduzione)

Porta la violenza, è significativa
Alla vita se hai mai conosciuto qualcuno
Porta la violenza, è significativa
Alla vita, riesci a sentirla?
Come dormi quando vivi con le tue bugie?
Dalla tua bocca, dalla tua mente
Questo tipo di pensiero avvia una reazione a catena
Sei una bomba a orologeria che ticchetta
Devi rilasciare ciò che senti dentro di te
Fai uscire la bestia che stai cercando di nascondere
Fai un passo avanti e prendi parte all'azione
G-mettiti in gioco perché è ora di giocare
Stai spingendo e combattendo a modo tuo
Lo stai strappando
Porta la violenza, è significativa
Alla vita se hai mai conosciuto qualcuno
Porta la violenza, è significativa
Alla vita, riesci a sentirla?
Porta la violenza, è significativa
Alla vita se hai mai conosciuto qualcuno
Porta la violenza, è significativa
Alla vita, riesci a sentirla?
Come vivi senza giocare?
Siediti di lato e aspettati di rimanere sano di mente
Fai un passo avanti e prendi parte all'azione
Vieni a prenderne un pezzo prima che sia troppo tardi
Dai un'occhiata in giro, non puoi negare ciò che vedi
Viviamo in una società violenta
Bene, fratello mio, lascia che ti mostri un modo migliore
Mettiti in gioco perché è ora di giocare
Stai spingendo e combattendo a modo tuo
Lo stai strappando
Porta la violenza, è significativa
Alla vita se hai mai conosciuto qualcuno
Porta la violenza, è significativa
Alla vita, riesci a sentirla?
Porta la violenza, è significativa
Alla vita se hai mai conosciuto qualcuno
Porta la violenza, è significativa
Alla vita, riesci a sentirla?
Dimmi, cosa dovrei essere?
Un altro dannato drone?
Dimmi, cosa dovrei essere?
Devo lasciarlo all'interno?
Dimmi, cosa dovrei essere?
Un altro dannato drone?
Dimmi, cosa dovrei essere?
Devo prepararmi per giocare?
Stai spingendo e combattendo a modo tuo
Lo stai strappando
Porta la violenza, è significativa
Alla vita se hai mai conosciuto qualcuno
Porta la violenza, è significativa
Alla vita, riesci a sentirla?
Porta la violenza, è significativa
Alla vita se hai mai conosciuto qualcuno
Porta la violenza, è significativa
Alla vita, riesci a sentirla?