Traduzione del testo della canzone Want - Disturbed

Want (originale)

Your mind won’t let you say that you want me
Your mind won’t ever, never let you say what you want
You howl and wail like a banshee
Still your mind won’t ever let you say
Your mind won’t let you say that you want me
Your mind won’t ever, never let you say what you want
My little tired devotee
Your mind won’t even let you feel
Quivering now, shivering now, withering
Your mind won’t let you say that you’re
Wondering now, pondering now, hungering
won’t let you say that you’re
Questioning, wavering, weakening
You mind won’t let you say that you’re
Hearkening, listening, heeding me now
won’t let you say that you want
Your mind won’t let you say that you want me
Your mind won’t ever, never let you have what you want
I feel your hunger to taste me
Still your mind won’t ever let you say
Your kind is just the type that should use me
But your mind won’t seem to let you have
The opportunity to abuse me, abuse me
Your mind won’t even let you feel
Quivering now, shivering now, withering
Your mind won’t let you say that you’re
Wondering now, pondering now, hungering
Won’t let you say that you’re
Questioning, wavering, weakening
Your mind won’t let you say that you’re
Hearkening, listening, heeding me now
Won’t let you say that you want… me
Savor the addiction
Savor the affliction, savor me
Savor the addiction
Savor the affliction now
the addiction
Savor the affliction, savor me
Savor the addiction
Savor the affliction
Savor the addiction
Savor the affliction, savor me
Savor her mind, yeah
Yet your mind won’t let you say that you want me yet
Your mind won’t let you say that you want me yet
Your mind won’t let you say that you want me
Because your mind won’t let you say that you want me
Don’t want me
Your mind won’t let you say that you want me
Don’t want me
Your mind won’t let you say that you want me
Don’t want me
Your mind won’t let you say that you want me
Don’t want me
What do you want?

(traduzione)

La tua mente non ti permetterà di dire che mi vuoi
La tua mente non ti permetterà mai, mai di dire quello che vuoi
Ululi e piangi come una banshee
Eppure la tua mente non te lo lascerà mai dire
La tua mente non ti permetterà di dire che mi vuoi
La tua mente non ti permetterà mai, mai di dire quello che vuoi
Il mio piccolo devoto stanco
La tua mente non ti farà nemmeno sentire
Tremante ora, tremante ora, appassito
La tua mente non ti permetterà di dire che lo sei
Mi chiedo ora, riflettiamo ora, affamato
non ti lascerò dire che lo sei
Interrogare, vacillare, indebolire
Ti dispiace non permetterti di dire che lo sei
Ascoltando, ascoltando, ascoltandomi adesso
non ti lascerò dire che vuoi
La tua mente non ti permetterà di dire che mi vuoi
La tua mente non ti permetterà mai, mai di avere ciò che desideri
Sento la tua fame di assaporarmi
Eppure la tua mente non te lo lascerà mai dire
La tua specie è solo il tipo che dovrebbe usarmi
Ma la tua mente non sembrerà ti lascerà fare
L'opportunità di abusare di me, abusare di me
La tua mente non ti farà nemmeno sentire
Tremante ora, tremante ora, appassito
La tua mente non ti permetterà di dire che lo sei
Mi chiedo ora, riflettiamo ora, affamato
Non ti lascerò dire che lo sei
Interrogare, vacillare, indebolire
La tua mente non ti permetterà di dire che lo sei
Ascoltando, ascoltando, ascoltandomi adesso
Non ti permetterò di dire che vuoi... me
Assapora la dipendenza
Assapora l'afflizione, assapora me
Assapora la dipendenza
Assapora l'afflizione ora
la dipendenza
Assapora l'afflizione, assapora me
Assapora la dipendenza
Assapora l'afflizione
Assapora la dipendenza
Assapora l'afflizione, assapora me
Assapora la sua mente, sì
Eppure la tua mente non ti permette di dire che mi vuoi ancora
La tua mente non ti permetterà ancora di dire che mi vuoi
La tua mente non ti permetterà di dire che mi vuoi
Perché la tua mente non ti permette di dire che mi vuoi
Non mi vuoi
La tua mente non ti permetterà di dire che mi vuoi
Non mi vuoi
La tua mente non ti permetterà di dire che mi vuoi
Non mi vuoi
La tua mente non ti permetterà di dire che mi vuoi
Non mi vuoi
Cosa vuoi?