Traduzione del testo della canzone You're Mine - Disturbed

You're Mine (originale)

I've begun to realize
That I'm better when I am with you
You deliver me from the pain in my life
Easy now to recognize
All the misery I have been through
It was beating me to submission
Til' the day you arrived
Certainly I felt alive
Strength I had lost was revived
An ending in sight and we both know why
'Cause' you're mine
I knew I could be whole if you were mine
I'll vanquish any foe because you're mine
Been betrayed too many times
Didn't think I would ever recover
They depart me for the rest of my life
Then you opened up my eyes
And you helped me rediscover
You're the one who resurrected
A man who had died
Your power, it gave me new life
You made me reborn and revived
Rebuilt from inside and we both know why
Cause' you're mine
I knew I could be whole if you were mine
I'll vanquish any foe because you're mine
I never thought I would ever escape
At times I wanted to die
Feared that it all was just a little too late
Thought that I wouldn't survive
I let you in and let go of the hate
My heart recovered, now I
Owe you a debt that I could never repay
I still believe 'cause you're mine
I'm burning inside and we both know why
Cause' you're mine
I knew I could be whole if you were mine
I'll vanquish any foe because you're mine
I can regain control because you're mine
I can take over the world because you're mine

You're Mine (traduzione)

Ho cominciato a rendermi conto
Che sto meglio quando sono con te
Mi liberi dal dolore della mia vita
Facile ora da riconoscere
Tutta la miseria che ho passato
Mi stava battendo alla sottomissione
Fino al giorno in cui sei arrivato
Sicuramente mi sono sentito vivo
La forza che avevo perso è stata rianimata
Un finale in vista e sappiamo entrambi perché
Perché sei mio
Sapevo che avrei potuto essere integro se tu fossi mia
Vincerò qualsiasi nemico perché sei mio
Stato tradito troppe volte
Non pensavo che mi sarei mai ripreso
Mi lasciano per il resto della mia vita
Poi mi hai aperto gli occhi
E mi hai aiutato a riscoprire
Sei tu quello che è risorto
Un uomo che era morto
Il tuo potere, mi ha dato nuova vita
Mi hai fatto rinascere e resuscitare
Ricostruito dall'interno e sappiamo entrambi perché
Perche' sei mio
Sapevo che avrei potuto essere integro se tu fossi mia
Vincerò qualsiasi nemico perché sei mio
Non avrei mai pensato che sarei mai scappato
A volte volevo morire
Temeva che fosse tutto un po' troppo tardi
Ho pensato che non sarei sopravvissuto
Ti ho fatto entrare e ho lasciato andare l'odio
Il mio cuore si è ripreso, ora io
Ho un debito che non potrei mai ripagare
Credo ancora perché sei mia
Sto bruciando dentro e sappiamo entrambi perché
Perche' sei mio
Sapevo che avrei potuto essere integro se tu fossi mia
Vincerò qualsiasi nemico perché sei mio
Posso riprendere il controllo perché tu sei mia
Posso conquistare il mondo perché tu sei mio