Traduzione del testo della canzone Pet Peeve - Dizzy Wright, Fatz, SeDrew Price

Pet Peeve (originale)

You got to live for something
Center of attention but you big for nothing
That’s 'cause I ain’t always get the meals I wanted
I praise to seen you take it for granted
That’s my pet peeve
You got to live for something
Center of attention but you big for nothing
That’s probably 'cause you grew up in the hills or something
I praise to seen you take it for granted
That’s my pet peeve
You know what it’s like not telling
4 deep got pulled over and treated like felons
Handcuff in the sun I’m just going with the methods
My skin got melons I won’t hesitate to tell them
The whole world inspire while we treated like peasants
I get it you niggas want to be
Everything that we want to be with the leverage
You take it from us but try to keep that out the piece of the segment
But we should probably squash that and focus on the present
'Cause we don’t want the minds to get infected
By another misconception
Then you respect someone that barely feel accepted
But you probably misunderstanding the message
My DNA good they didn’t have to flex they badges
All they see is tattoos like I don’t pay taxes
We ain’t ever trip over colors unless they flashing
In my hood looking for matches
Here we go again
You got to live for something
Center of attention but you big for nothing
That’s 'cause I ain’t always get the meals I wanted
I praise to seen you take it for granted
That’s my pet peeve
You got to live for something
Center of attention but you big for nothing
That’s probably 'cause you grew up in the hills or something
I praise to seen you take it for granted
That’s my pet peeve
My anger rise and my chest ease
I feel like some type of chess piece
They out maneuvering me
The back of they black and white is like an Uber to me
I’m walking through the ruins thinking how it’s ruining me
Crushing a lemon with my lyrics and how true they can be
Yeah
I been in and out of revolving door
Recidivism the symbolism of fallen shore
The prison system reminding me of a college dorm
My college buddies they all done studied The Art of War
The 48 Laws of Power and the 4 Agreements
The universal law so we know the secret
Might just be stuck behind walls but you stuck sleeping
Time to wake that ass up you did enough dreaming
You got to live for something
Pick up a book, learn a trade, hit the gym or something
Foreal
You got to live for something
Center of attention but you big for nothing
That’s 'cause I ain’t always get the meals I wanted
I praise to seen you take it for granted
That’s my pet peeve
You got to live for something
Center of attention but you big for nothing
That’s probably 'cause you grew up in the hills or something
I praise to seen you take it for granted
That’s my pet peeve
It’s a lot of suckers out their man
Keep some real niggas around you
Talk to them
You can be blood related we ain’t family if you don’t believe
They out of hand keep in touch and say my dreams out of reach
Pet peeve I can’t trust nobody but me
To get to the rack they gon' cross you over Kyrie
Got me cold as my Rollie I wear my heart on my sleeve
My skin can make me a victim shot by police
If they the criminals how my mug shot on TV
Look in a racist face why you want my mama to grieve
Tryna make me a hash tag closest I be
Is pounds on me and I’m plugged on a hash tag
No trash they have to pick up that’s Glad bag
Dizzy OG make you talk your shit like dad swag
Pet peeve 2 let’s see hm
Niggas would ride the wave like whatever they see, do
No Baylor, but the sea green BU
Got bitches giving super dome on Drew Breeze through
Keep your weed lit
Keep your mind right
When the time right
We gon' figure it out
Yeah
We blessed over here man
Grateful for the little things
Like this crazy ass beat this nigga Reezy made for us
Sock it to me
I just told that nigga Peanut man
I ain’t taking no mother fucking L’s nigga no more nigga
It’s gon' be a hard time nigga to get passed me nigga
I’m a tell you that right now nigga
You gon' have to come with your A game

(traduzione)

Devi vivere per qualcosa
Al centro dell'attenzione ma sei grande per niente
Questo perché non ottengo sempre i pasti che volevo
Sono lodo di averti visto dare per scontato
Questo è il mio fastidio da compagnia
Devi vivere per qualcosa
Al centro dell'attenzione ma sei grande per niente
Probabilmente è perché sei cresciuto in collina o qualcosa del genere
Sono lodo di averti visto dare per scontato
Questo è il mio fastidio da compagnia
Sai com'è non dirlo
4 deep sono stati fermati e trattati come criminali
Manette sotto il sole, vado solo con i metodi
La mia pelle ha dei meloni che non esiterò a dire loro
Il mondo intero ispira mentre noi trattavamo come contadini
Capisco che voi negri volete essere
Tutto ciò che vogliamo essere con la leva
Lo prendi da noi, ma cerca di tenerlo fuori dal segmento
Ma probabilmente dovremmo schiacciarlo e concentrarci sul presente
Perché non vogliamo che le menti vengano infettate
Per un altro equivoco
Quindi rispetti qualcuno che a malapena si sente accettato
Ma probabilmente hai frainteso il messaggio
Il mio DNA è buono, non hanno dovuto mostrare i badge
Tutto quello che vedono sono tatuaggi come se non pagassi le tasse
Non inciampiamo mai sui colori a meno che non lampeggino
Nel mio quartiere in cerca di fiammiferi
Ci risiamo
Devi vivere per qualcosa
Al centro dell'attenzione ma sei grande per niente
Questo perché non ottengo sempre i pasti che volevo
Sono lodo di averti visto dare per scontato
Questo è il mio fastidio da compagnia
Devi vivere per qualcosa
Al centro dell'attenzione ma sei grande per niente
Probabilmente è perché sei cresciuto in collina o qualcosa del genere
Sono lodo di averti visto dare per scontato
Questo è il mio fastidio da compagnia
La mia rabbia aumenta e il mio petto si rilassa
Mi sento come una specie di pezzo degli scacchi
Sono fuori a manovrarmi
Il retro di loro in bianco e nero è come un Uber per me
Sto camminando tra le rovine pensando a come mi sta rovinando
Schiacciare un limone con i miei testi e quanto possono essere veri
Sì
Sono stato dentro e fuori dalla porta girevole
Recidivismo il simbolismo della riva caduta
Il sistema carcerario che mi ricorda un dormitorio universitario
Tutti i miei compagni di college hanno studiato L'arte della guerra
Le 48 leggi del potere e i 4 accordi
La legge universale, quindi conosciamo il segreto
Potrebbe essere solo bloccato dietro i muri ma tu sei bloccato a dormire
È ora di svegliare quel culo che hai sognato abbastanza
Devi vivere per qualcosa
Prendi un libro, impara un mestiere, vai in palestra o qualcosa del genere
Foreale
Devi vivere per qualcosa
Al centro dell'attenzione ma sei grande per niente
Questo perché non ottengo sempre i pasti che volevo
Sono lodo di averti visto dare per scontato
Questo è il mio fastidio da compagnia
Devi vivere per qualcosa
Al centro dell'attenzione ma sei grande per niente
Probabilmente è perché sei cresciuto in collina o qualcosa del genere
Sono lodo di averti visto dare per scontato
Questo è il mio fastidio da compagnia
Sono un sacco di ventose che tirano fuori il loro uomo
Tieni dei veri negri intorno a te
Parla con loro
Puoi essere imparentato con il sangue, non siamo una famiglia se non ci credi
Si tengono in contatto e dicono che i miei sogni sono fuori portata
Pet irrita Non posso fidarmi di nessuno tranne che di me
Per arrivare al rack ti incroceranno sopra Kyrie
Mi ha fatto freddo come il mio Rollie, indosso il cuore sulla manica
La mia pelle può fare di me una vittima colpita dalla polizia
Se sono i criminali come la mia carta segnaletica ha sparato in TV
Guarda in una faccia razzista perché vuoi che mia mamma si addolori
Sto cercando di farmi un tag hash più vicino a me
Sono sterline su di me e sono collegato a un tag hash
Nessuna spazzatura che devono raccogliere, quella è la borsa Glad
Dizzy OG ti fa dire le tue stronzate come se fossi papà
Pet peeve 2 vediamo hm
I negri cavalcherebbero l'onda come qualunque cosa vedono, fanno
Nessun Baylor, ma il verde mare BU
Ho delle femmine che danno una super cupola a Drew Breeze
Tieni la tua erba accesa
Mantieni la mente giusta
Quando è il momento giusto
Lo scopriremo
Sì
Abbiamo benedetto qui, amico
Grato per le piccole cose
Come questo culo pazzo che ha battuto questo negro che Reezy ha creato per noi
Calcialo a me
Ho appena detto a quel negro Peanut man
Non sto prendendo nessuna madre che scopa il negro di L, non più negro
Sarà un negro difficile da passarmi negro
Te lo dico in questo momento negro
Devi venire con il tuo gioco A