Traduzione del testo della canzone Dabs - B-Real, Dizzy Wright

Dabs (originale)

Wax up, wax up
Smoking 'til I pass out
Take one hit of this dab
Take one hit of this dab, uh
What you smoking on?
Put one hit on that nail
It’s like you floating on
Calm down, we just set sail
They call me glob monster
Take one hit I won’t cough
It’s Mr. Miyagi baby
We dumb wax on, wax off
That shatter is dripping
Living higher than most
We won’t come down
My wax is the fire
The fire that burns these
Ricky motherfuckers to the ground
Got that hardcore
And that pure on my menu
Got another bunch up
Do another dab
Now we smoke up the venue
Wax up, wax up
Smoking 'til I pass out
Take one hit of this dab
Take one hit of this dab, uh
I’ve got a slab on it
You begging me give you a taste
I’m in my lab onto dabbing, get out my face
I grip my dabuccino Greenthumb edition
I take me a fat hit, mindstate lost my vision
I’m so fucking high I’m riding on a satellite
I’m looking down at the world
You can’t reach my height
We can teach your type
How to hit that rig
How to get that right
Now we hit that big
Now we take that flight
Flower man and we bake all night
Wax up, wax up
Smoking 'til I pass out
Take one hit of this dab
Take one hit of this dab, uh
(Better take the dab and stop being a little pussy)
Take one hit of this ninja dab
Wax out layups toss-up
Walk-ups can’t handle our
The smoke in they chest by the way they cough up
Don’t try to hang with the boys
You not ready for that punch to the chest
Dizzy Wright with the Dr. Greenthumb
You know we had to come up with one for the West
Who’s smoking 'til they get stoned?
Who smoke like us and make plans?
High as fuck with hella fans
Shaking hands, them amateurs they can’t stand
Hit the rig then hit the stage
What’s that?
Wax out, wax out, wax out
Theme song, stoners turn to King Kong
Every time they bring this track out
Dab got me in the zone
The hippie finna stack a thousand
Chinky-eyed with B-Real
I’m smoking Paris OG with the wax around it
That shit that put you on your ass
DJ Hoppa put me on the glass
Now we tour the planet, all organic
We still getting high
But we doing it fast
So I told the big homie
Wax up, wax up
Smoking 'til I pass out
Take one hit of this dab
Take one hit of this dab, uh

(traduzione)

Depila, depila
Fumare finché non svengo
Prendi un tiro di questo tocco
Prendi un tiro di questo tocco, uh
Su cosa fumi?
Metti un colpo su quell'unghia
È come se stessi fluttuando
Calmati, abbiamo appena salpato
Mi chiamano mostro globale
Prendi un colpo, non tossirò
È il bambino del signor Miyagi
Mettiamo la cera, togliamo la cera
Quella frantumazione sta gocciolando
Vivere più in alto della maggior parte
Non scenderemo
La mia cera è il fuoco
Il fuoco che li brucia
Ricky figli di puttana a terra
Ho quell'hardcore
E quello puro nel mio menu
Ho un altro mucchio
Fai un altro tocco
Ora noifichiamo il locale
Depila, depila
Fumare finché non svengo
Prendi un tiro di questo tocco
Prendi un tiro di questo tocco, uh
Ho una lastra su di esso
Mi stai pregando di darti un assaggio
Sono nel mio laboratorio per tamponare, esci dalla mia faccia
Impugno il mio dabuccino edizione Greenthumb
Mi prendo un colpo grosso, lo stato mentale ha perso la vista
Sono così fottutamente in alto che sto cavalcando su un satellite
Sto guardando il mondo
Non puoi raggiungere la mia altezza
Possiamo insegnare il tuo tipo
Come colpire quel rig
Come farlo bene
Ora abbiamo raggiunto così tanto
Ora prendiamo quel volo
Uomo dei fiori e cuociamo tutta la notte
Depila, depila
Fumare finché non svengo
Prendi un tiro di questo tocco
Prendi un tiro di questo tocco, uh
(Meglio prendere il dab e smetterla di fare la piccola figa)
Prendi un tiro di questo tocco ninja
Elimina i layup con la cera
I walk-up non possono gestire il nostro
Il fumo nel loro petto dal modo in cui tossiscono
Non cercare di rimanere con i ragazzi
Non sei pronto per quel pugno al petto
Dizzy Wright con il dottor Greenthumb
Sai che dovevamo inventarne uno per l'Occidente
Chi fuma finché non si sballano?
Chi fuma come noi e fa progetti?
In alto come cazzo con i fan dell'inferno
Stringendosi la mano, quei dilettanti non sopportano
Colpisci il rig e poi sali sul palco
Che cos'è?
Depila, depila, depila
Sigla, gli stoner si rivolgono a King Kong
Ogni volta che tirano fuori questa traccia
Dab mi ha portato nella zona
La finna hippie accumula migliaia
Occhi stravaganti con B-Real
Sto fumando Paris OG con la cera intorno
Quella merda che ti ha messo in culo
DJ Hoppa mi ha messo sul vetro
Ora giriamo il pianeta, tutto biologico
Ci stiamo ancora sballando
Ma lo facciamo velocemente
Quindi l'ho detto al grande amico
Depila, depila
Fumare finché non svengo
Prendi un tiro di questo tocco
Prendi un tiro di questo tocco, uh