Traduzione del testo della canzone All Alone - DJ Bobby Black, Lil Wayne

All Alone (originale)

I wake up in the morning.
Take a knee and thank God.
Then go to the mirror, look myself in the eye.
Today I didn’t wake up with a woman on my side.
Yesterday I didn’t wake up with a woman on my side.
Neither the day before that, nor before that.
I just remember the moments call me Kodak.
And know that I do miss yah, but
It’s your denial that I must hold against yah.
Since you’ve, I’ve been all alone
But alone is steroids, so you made me strong.
Girl hair, gone in the wind.
You cheated on God’s
Son, baby girl that’s a sin.
But I forgive you, but
I can’t give you.
Another chance ma you in my rear view.
And I put that ring on yo finger.
I was all in
Now it’s just a symbol of what could’ve been, God Damn!
And know I’m by myself but (I like it)
Damn she left me all off by myself but, (I like it)
Yo, I love my niggas.
No homo.
I swear I hope all get cheese like Digiorno.
It’s somethin bout that Hot Boyz that you don’t know.
I gotta love for em' that I don’t show
And B.G.
been my nigga since the front door.
I hope Chopper City
Records blow fa show.
And me and Juve never really got along.
But you still would let yo nigga come get on yo hottest song.
Damn, I fucked with ya fa that.
I fucked with ya Lil Wack and me and skip go back.
When you see a real nigga, you gotta tip yo hat.
And since I’m a real nigga
I do just that.
I had my own lawyer working on Turk’s case.
After I heard em dissin me on the mixtape.
Cause he’s locked up and I’m free
He got a lot more to worry then me, I ain’t trippin.
Yah niggas left me by myself but I can’t front (I like it)
And so now I become the President of the spot yah left me at.
A lot has change but I can’t font (I like it)

(traduzione)

Mi sveglio la mattina.
Mettiti in ginocchio e ringrazia Dio.
Poi vai allo specchio, guardami negli occhi.
Oggi non mi sono svegliato con una donna dalla mia parte.
Ieri non mi sono svegliato con una donna al mio fianco.
Né il giorno prima, né prima.
Ricordo solo i momenti in cui mi chiamano Kodak.
E sappi che mi manchi, ma
È la tua negazione che devo tenere contro di te.
Da quando lo sei, sono stato tutto solo
Ma da soli sono gli steroidi, quindi mi hai reso forte.
Capelli di ragazza, persi nel vento.
Hai tradito Dio
Figlio, piccola, è un peccato.
Ma ti perdono, ma
Non posso darti.
Un'altra possibilità per te nella mia vista posteriore.
E ho messo quell'anello al dito.
Ero all-in
Ora è solo un simbolo di ciò che sarebbe potuto essere, Dannazione!
E so che sono da solo ma (mi piace)
Dannazione, mi ha lasciato da solo ma (mi piace)
Yo, amo i miei negri.
Nessun omosessuale.
Giuro che spero che tutti ricevano formaggio come Digiorno.
È qualcosa che riguarda Hot Boyz che non conosci.
Devo amare quelli che non mostro
E B.G.
è stato il mio negro dalla porta d'ingresso.
Spero che Chopper City
I record fanno spettacolo.
E io e la Juve non siamo mai andati d'accordo.
Ma lasceresti comunque che il tuo negro venga a salire sulla tua canzone più calda.
Dannazione, ti ho fottuto per quello.
Ho scopato con te, Lil Wack e me, e ho saltato il ritorno.
Quando vedi un vero negro, devi dare la mancia.
E dato che sono un vero negro
Lo faccio solo così.
Avevo il mio avvocato che lavorava al caso di Turk.
Dopo che li ho sentiti dissin di me sul mixtape.
Perché lui è rinchiuso e io sono libero
Ha molto di più di cui preoccuparsi rispetto a me, non sto inciampando.
I negri mi hanno lasciato da solo ma non posso affrontare (mi piace)
E così ora divento il presidente del posto in cui mi hai lasciato.
Molte cose sono cambiate ma non riesco a scrivere (mi piace)