Traduzione del testo della canzone A Moment To Remember - DJ Bobo

A Moment To Remember (originale)

Everybody have fun tonight
Everybody will feel alright
Every single moment is a moment to remember
Everybody will get it right
Sing a song and see the light
Every single moment is a moment to remember
The night is young and so we are my friend
Looking for some action, show me your reaction — don’t be shy
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
We’re having a holiday in wonderland
Burning like a fire, couldn't get it higher — almost touch the sky
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Don’t say you’re sorry, you ain’t got no time
We’ll sng a melody and make it shine
Turn up the music bring the lights down low
Think about tomorrow, forget about your sorrow
Just say «Yes»
Don’t hurry up relax and just let go
Here is the party, we gonna start it -yes you must confess
This kind of feeling never felt before
So turn around and we say more, more, more
Welcome to the world of joy, of love and harmony
This is the place to be tonight, I know you’ve got the key
Dance the night away, freak out until the morning comes
The rythm’s gonna get you when you hear the drums

A Moment To Remember (traduzione)

Divertitevi tutti stasera
Tutti si sentiranno bene
Ogni singolo momento è un momento da ricordare
Tutti lo faranno bene
Canta una canzone e guarda la luce
Ogni singolo momento è un momento da ricordare
La notte è giovane e quindi siamo miei amici
In cerca di azione, mostrami la tua reazione - non essere timido
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Stiamo trascorrendo una vacanza nel paese delle meraviglie
Bruciando come un fuoco, non riuscivo a portarlo più in alto — quasi a toccare il cielo
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Non dire che ti dispiace, non hai tempo
Canteremo una melodia e la faremo brillare
Alza la musica e abbassa le luci
Pensa al domani, dimentica il tuo dolore
Dì solo di sì"
Non avere fretta rilassati e lasciati andare
Ecco la festa, la cominceremo - sì, devi confessare
Questo tipo di sensazione non ha mai provato prima
Quindi girati e diciamo di più, di più, di più
Benvenuto nel mondo della gioia, dell'amore e dell'armonia
Questo è il posto dove stare stasera, so che hai la chiave
Balla tutta la notte, impazzisci fino al mattino
Il ritmo ti prenderà quando senti la batteria