Traduzione del testo della canzone Allez Allez - DJ Bobo

Allez Allez (originale)

Ole ole, c’mon everybody let’s celebrate OLE
Ole ole, raise the roof and sing OLE OLE
(Ooh) Come on now and join the action
Welcome to the Games and come to the attraction
Come together, come together
Get up on your feet your time is now or never
(Yeah) Everybody’s going crazy
Do nice in line, no time to get lazy
Shake your body, shake your body
Everybody sing
(Here we go)
Come and dance with me
(Here we go)
Now we all breaking free
Ready for the show, the party goes on
(Here we go)
OLE OLE Everybody’s dancing all night long
OLE OLE Start the celebration, sing this song
OLE OLE We are dancing in the street
OLE OLE Let the rhythm move your feet
(Ooh) This is the latest passion
Welcome to the world of fantasy and passion
So delicious, so delicious
Life’s a miracle, so don’t be superstitious
(Yeah) The beat is getting stronger
Let’s raise the roof, we can’t wait any longer
Like the fire, like the fire
Everybody sing
(Here we go) Feel the heat of the night
(Here we go) Till the morning light
Ready for the show, the party goes on
(Here we go)
OLE OLE Everybody’s dancing all night long
OLE OLE Start the celebration, sing this song
OLE OLE We are dancing in the street
OLE OLE Let the rhythm move your feet
(Let the rhythm move your feet)
Come on everybody, let’s celebrate
Now come on everybody, let’s dance
All for one, and one for all
We got the power and take that chance
We gonna move to the rhythm
Party people COME ON!
We gonna move to the rhythm and jam
Shake your body, shake shake your body OLE OLE!
OLE OLE Everybody’s dancing all night long
OLE OLE Start the celebration, sing this song
OLE OLE We are dancing in the street
OLE OLE Let the rhythm move your feet
OLE OLE, join the party, all night long (ole ole)
Raise the roof we’re gonna sing this song (ole ole)
We are dancing in the street (ole ole)
Let the rhythm move your feet
OLE OLE Everybody’s dancing all night long
OLE OLE Start the celebration, sing this song
OLE OLE We are dancing in the street
OLE OLE Let the rhythm move your feet

(traduzione)

Ole ole, andiamo a festeggiare OLE
Ole ole, alza il tetto e canta OLE OLE
(Ooh) Vieni adesso e unisciti all'azione
Benvenuto ai Giochi e vieni all'attrazione
Unitevi, unitevi
Alzati in piedi, il tuo momento è ora o mai più
(Sì) Stanno impazzendo tutti
Fai bene in linea, non tempo di diventare pigro
Scuoti il ​​tuo corpo, scuoti il ​​tuo corpo
Tutti cantano
(Eccoci qui)
Vieni a ballare con me
(Eccoci qui)
Ora ci liberiamo tutti
Pronti per lo spettacolo, la festa continua
(Eccoci qui)
OLE OLE Tutti ballano tutta la notte
OLE OLE Inizia la celebrazione, canta questa canzone
OLE OLE Stiamo ballando per strada
OLE OLE Lascia che il ritmo muova i tuoi piedi
(Ooh) Questa è l'ultima passione
Benvenuto nel mondo della fantasia e della passione
Così delizioso, così delizioso
La vita è un miracolo, quindi non essere superstizioso
(Sì) Il ritmo sta diventando più forte
Alziamo il tetto, non possiamo più aspettare
Come il fuoco, come il fuoco
Tutti cantano
(Eccoci) Senti il ​​calore della notte
(Eccoci) Fino alla luce del mattino
Pronti per lo spettacolo, la festa continua
(Eccoci qui)
OLE OLE Tutti ballano tutta la notte
OLE OLE Inizia la celebrazione, canta questa canzone
OLE OLE Stiamo ballando per strada
OLE OLE Lascia che il ritmo muova i tuoi piedi
(Lascia che il ritmo muova i tuoi piedi)
Forza tutti, festeggiamo
Ora forza tutti, balliamo
Tutti per uno uno per tutti
Abbiamo il potere e cogliamo l'occasione
Ci sposteremo al ritmo
Gente di festa AVANTI!
Ci sposteremo al ritmo e alla jam
Scuoti il ​​tuo corpo, scuoti, scuoti il ​​tuo corpo OLE OLE!
OLE OLE Tutti ballano tutta la notte
OLE OLE Inizia la celebrazione, canta questa canzone
OLE OLE Stiamo ballando per strada
OLE OLE Lascia che il ritmo muova i tuoi piedi
OLE OLE, unisciti alla festa, tutta la notte (ole ole)
Alza il tetto canteremo questa canzone (ole ole)
Stiamo ballando per strada (ole ole)
Lascia che il ritmo muova i tuoi piedi
OLE OLE Tutti ballano tutta la notte
OLE OLE Inizia la celebrazione, canta questa canzone
OLE OLE Stiamo ballando per strada
OLE OLE Lascia che il ritmo muova i tuoi piedi