Traduzione del testo della canzone Born to Love You - DJ Bobo

Born to Love You (originale)

Remember we were dancing all night long
We could touch the sky
Remember the name of that song
I believe I can fly?
Remember the nights at Drive-in-Cinema?
On the screen, out of the blue.
Remember the Pathos, your good old car
I guess I had a crush on you
Oh, baby, I’d never lie to you!
Before you run away
I really have to say
I’m born to love you!
Uh, crazy I feel the same way too
Can’t wait another day,
I must confess and say
I’m born to love you!
Remember how you looked into my eyes?
You knocked me out, you drove me mad,
Remember, uh, the night was cold as ice,
It was the best I ever had.
Remember the name of the drink you had?
It was a Virgin Rum.
Remember every single word you said?
I madly fell in love!

Born to Love You (traduzione)

Ricorda che abbiamo ballato tutta la notte
Potevamo toccare il cielo
Ricorda il nome di quella canzone
Credo di poter volare?
Ricordi le serate al Drive-in-Cinema?
Sullo schermo, di punto in bianco.
Ricorda la Pathos, la tua buona vecchia macchina
Immagino di aver avuto una cotta per te
Oh, piccola, non ti mentirei mai!
Prima di scappare
Devo davvero dirlo
Sono nato per amarti!
Uh, pazzo anche io mi sento allo stesso modo
Non posso aspettare un altro giorno,
Devo confessare e dire
Sono nato per amarti!
Ricordi come mi hai guardato negli occhi?
Mi hai messo fuori combattimento, mi hai fatto impazzire,
Ricorda, uh, la notte era fredda come il ghiaccio,
È stato il migliore che abbia mai avuto.
Ricordi il nome della bevanda che hai bevuto?
Era un rum vergine.
Ricordi ogni singola parola che hai detto?
Mi sono innamorato perdutamente!