Traduzione del testo della canzone Bye Bye Bye - DJ Bobo

Bye Bye Bye (originale)

Yes, girl
Don’t say goodbye
It’s time for
Tiki jambo…
Waiting for tonight, I wish you were here by my side
I got a feeling I can’t hide
Girl, I can’t hold it, I can’t fight
When you’re next to me, I’m in ecstasy
Girl, you turn my life around
You turn my whole world upside down
You’re the one I’ve searched and found
Girl, I’m gonna be your fool, your clown
You shine like a star
Get off my dreams into my car
Don’t break my heart
Don’t stop before we start
Oh, bye, bye, bye, baby, time to say goodbye
A little, little too high, before we touch the sky
Bye, bye, bye, baby, time to say goodbye
A little, little too high, before we have to life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tiki jambo, tiki jambo, tiki taki
Tiki taki bailando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tiki jambo, tiki jambo, tiki taki
Tiki taki bailando
You’re always on my mind
I’m getting, getting crazy, getting high
Got desire deep inside
Oh girl, it feels strong like dynamite
I know the time is right, let’s get it on tonight
There’s something in the air
You’re an extraordinary girl
You’re perfect, you’re so fly
Don’t run away, don’t say goodbye
You shine like a star
Get off my dreams into my car
Don’t break my heart
Don’t stop before we start
Oh, bye, bye, bye, baby, time to say goodbye
A little, little too high, before we touch the sky
Bye, bye, bye, baby, time to say goodbye
A little, little too high, before we have to life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tiki jambo, tiki jambo, tiki taki
Tiki taki bailando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tiki jambo, tiki jambo, tiki taki
Tiki taki bailando
Bye, bye, bye, baby, time to say goodbye
A little, little too high, before we touch the sky
Bye, bye, bye, baby, time to say goodbye
A little, little too high, before we have to life
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tiki jambo, tiki jambo, tiki taki
Tiki taki bailando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tiki jambo, tiki jambo, tiki taki
Tiki taki bailando
Oh, bye, bye, bye

(traduzione)

Sì ragazza
Non dire addio
È tempo di
Tiki jambo…
Aspettando stasera, vorrei che tu fossi qui al mio fianco
Ho la sensazione che non posso nascondere
Ragazza, non posso trattenerlo, non posso combattere
Quando sei accanto a me, sono in estasi
Ragazza, hai dato una svolta alla mia vita
Metti sottosopra il mio intero mondo
Tu sei quello che ho cercato e trovato
Ragazza, sarò il tuo sciocco, il tuo clown
Brilli come una stella
Scendi dai miei sogni nella mia auto
Non spezzarmi il cuore
Non fermarti prima di iniziare
Oh, ciao, ciao, ciao, piccola, è ora di dire addio
Un po', un po' troppo in alto, prima di toccare il cielo
Ciao, ciao, ciao, piccola, è ora di dire addio
Un po', un po' troppo, prima di dover vivere
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tiki jambo, tiki jambo, tiki taki
Tiki Taki Bailando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tiki jambo, tiki jambo, tiki taki
Tiki Taki Bailando
Sei sempre nella mia mente
Sto impazzendo, sto diventando matto
Ho il desiderio nel profondo
Oh ragazza, sembra forte come la dinamite
So che è il momento giusto, diamoci da fare stasera
C'è qualcosa nell'aria
Sei una ragazza straordinaria
Sei perfetto, sei così vola
Non scappare, non dire addio
Brilli come una stella
Scendi dai miei sogni nella mia auto
Non spezzarmi il cuore
Non fermarti prima di iniziare
Oh, ciao, ciao, ciao, piccola, è ora di dire addio
Un po', un po' troppo in alto, prima di toccare il cielo
Ciao, ciao, ciao, piccola, è ora di dire addio
Un po', un po' troppo, prima di dover vivere
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tiki jambo, tiki jambo, tiki taki
Tiki Taki Bailando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tiki jambo, tiki jambo, tiki taki
Tiki Taki Bailando
Ciao, ciao, ciao, piccola, è ora di dire addio
Un po', un po' troppo in alto, prima di toccare il cielo
Ciao, ciao, ciao, piccola, è ora di dire addio
Un po', un po' troppo, prima di dover vivere
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tiki jambo, tiki jambo, tiki taki
Tiki Taki Bailando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
A tiki jambo, tiki jambo, tiki taki
Tiki Taki Bailando
Oh, ciao, ciao, ciao