Traduzione del testo della canzone Change the World - DJ Bobo

Change the World (originale)

Together we’ll change the world
This is our destiny
And make it a better place
In peace and harmony
Together we’ll change the world
Can be reality
And then we gonna, make it right
And stop the misery
All the people in every nation
Now we gonna rise above
All the problems and frustration
Now stand up and say enough
You can call me a dreamer, I guess I’m a believer
I believe we can change the world one day
Anyway, sooner or later, we’re natures creator
We wanna live in peace, stop to run away
Open your mind, the view doesn’t get clearer
This is your time, don’t let nobody stop ya
Here is your destiny, holding your hand
Let’s call it a friend
Everybody stand up, up
We can make things better, better
Everybody for peace, peace
Come on let’s change the world
Let’s change the world — together we are strong
Let’s change the world — we know what’s going on
Let’s change it all — the world is in our hands
We all need peace, we all need hope
Let us change the world
Stop, step back don’t let somebody play the game
Scream it loud, we don’t want no black rain
No pain anymore in human history
I’m talking about a world, full of melody
My life keeps on running, — just faster and faster
I pray for a wind of change, don’t want that disaster
Fighting with spirit, — for everyone, for you and me
This world is my place to be

Change the World (traduzione)

Insieme cambieremo il mondo
Questo è il nostro destino
E rendilo un posto migliore
In pace e armonia
Insieme cambieremo il mondo
Può essere la realtà
E poi lo faremo bene
E ferma la miseria
Tutte le persone in ogni nazione
Ora ci alzeremo al di sopra
Tutti i problemi e le frustrazioni
Ora alzati e dì basta
Puoi chiamarmi un sognatore, credo di essere un credente
Credo che un giorno potremo cambiare il mondo
Ad ogni modo, prima o poi, siamo i creatori della natura
Vogliamo vivere in pace, fermarci a scappare
Apri la tua mente, la vista non diventa più chiara
Questo è il tuo momento, non lasciare che nessuno ti fermi
Ecco il tuo destino, tenerti per mano
Chiamiamolo un amico
Tutti in piedi, in piedi
Possiamo rendere le cose migliori, migliori
Tutti per la pace, la pace
Dai, cambiamo il mondo
Cambiamo il mondo: insieme siamo forti
Cambiamo il mondo: sappiamo cosa sta succedendo
Cambiamo tutto: il mondo è nelle nostre mani
Abbiamo tutti bisogno di pace, tutti abbiamo bisogno di speranza
Cambiamo il mondo
Fermati, fai un passo indietro, non lasciare che qualcuno giochi
Urla forte, non vogliamo pioggia nera
Nessun dolore più nella storia umana
Sto parlando di un mondo, pieno di melodia
La mia vita continua a correre, — sempre più veloce
Prego per un vento di cambiamento, non voglio quel disastro
Combattendo con spirito, — per tutti, per te e per me
Questo mondo è il mio posto dove stare