Traduzione del testo della canzone Colors of the World - DJ Bobo

Colors of the World (originale)

Some think the world needs super heroes
Some want to live like famous stars
Some have it all but most have zero
Some forget, why we’re here and who we are
We all have differences and struggles
However hard, however subtle
Lay down our lives for those we love
We need a friend when we’re in trouble
Many ways to help each other
Just a hand, is all to be enough
With a little love, we hold on to tomorrow
With a little love, we can brighten up today
With a little love, we can paint a rainbow across the sky
You and I, we’re the colors of the world
Mambulee a mauaaa
Maniwee a salinaa
Kawuanaa
Mambulee a Mauaaa
We share the air, we share the sunlight
One moon and all the 7 seas
Sunsets and rest our heads and dream at night
Every morning, there’s another chance to see

Colors of the World (traduzione)

Alcuni pensano che il mondo abbia bisogno di supereroi
Alcuni vogliono vivere come star famose
Alcuni hanno tutto, ma la maggior parte ne ha zero
Alcuni dimenticano perché siamo qui e chi siamo
Tutti abbiamo differenze e lotte
Per quanto difficile, per quanto sottile
Dare la nostra vita per coloro che amiamo
Abbiamo bisogno di un amico quando siamo nei guai
Molti modi per aiutarsi a vicenda
Solo una mano, è tutto per essere abbastanza
Con un po' di affetto, ci teniamo al domani
Con un po' d'amore, possiamo rallegrare oggi
Con un po' di amore, possiamo dipingere un arcobaleno nel cielo
Io e te, siamo i colori del mondo
Mabulee a mauaaa
Maniwee a salinaa
Kawuanaa
Mabulee a Mauaaa
Condividiamo l'aria, condividiamo la luce del sole
Una luna e tutti i 7 mari
Tramonti e riposare la testa e sognare di notte
Ogni mattina, c'è un'altra possibilità di vedere