Traduzione del testo della canzone Dancing Through the Night - DJ Bobo

Dancing Through the Night (originale)

Ain’t nobody fight this feeling
Let me tell you, there’s a brand new groove in town
People dancing on the ceiling
No resistance when you listen to this sound
Everybody’s going crazy
Can you feel the beat is pumping through your veins
No when or what or even maybe
Take a chance and celebrate your time of fame
And if you feel it, scream and shout
Let’s raise your voice and sing it loud
Whoa, whoa, whoa, whoa
Dancing through the night
Let’s make the stars shine bright
Until the morning light (Whoa, whoa)
Dancing through the night
Let’s make the stars shine bright
Until the morning light
Let’s keep on dancing, let’s keep on dancing
Let’s keep on dancing until the morning light
Keep on shaking, keep on moving
There’s no limit for the sonic in the air
Check the vibe, the sound is grooving
Open high hat and a crazy funky snare
Come and join the rhythm nation
Let the music take control on Saturday
Sense the bass of good vibration
Set the roof on fire, dance the night away
And if you feel it, scream and shout
Let’s raise your voice and sing it loud
Whoa, whoa, whoa, whoa
Dancing through the night
Let’s make the stars shine bright
Until the morning light (Whoa, whoa)
Dancing through the night
Let’s make the stars shine bright
Until the morning light
Let’s keep on dancing, let’s keep on dancing
Let’s keep on dancing until the morning light
Whoa, whoa, whoa, whoa
Dancing through the night
Let’s make the stars shine bright
Until the morning light (Whoa, whoa)
Dancing through the night
Let’s make the stars shine bright
Until the morning light
Let’s keep on dancing, let’s keep on dancing
Let’s keep on dancing until the morning light
Let’s keep on dancing, let’s keep on dancing
Let’s keep on dancing until the morning light

(traduzione)

Nessuno combatte questa sensazione
Lascia che te lo dica, c'è un ritmo nuovo di zecca in città
Persone che ballano sul soffitto
Nessuna resistenza quando ascolti questo suono
Stanno impazzendo tutti
Riesci a sentire il ritmo che ti pompa nelle vene
No quando o cosa o anche forse
Cogli l'occasione e celebra il tuo momento di fama
E se lo senti, urla e grida
Alziamo la voce e cantiamola ad alta voce
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ballando tutta la notte
Facciamo brillare le stelle
Fino alla luce del mattino (Whoa, whoa)
Ballando tutta la notte
Facciamo brillare le stelle
Fino alla luce del mattino
Continuiamo a ballare, continuiamo a ballare
Continuiamo a ballare fino alla luce del mattino
Continua a tremare, continua a muoverti
Non c'è limite per il suono nell'aria
Controlla l'atmosfera, il suono è dinamico
Apri il cappello alto e un rullante funky pazzesco
Vieni e unisciti alla nazione del ritmo
Lascia che la musica prenda il controllo sabato
Percepisci i bassi di buone vibrazioni
Dai fuoco al tetto, balla tutta la notte
E se lo senti, urla e grida
Alziamo la voce e cantiamola ad alta voce
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ballando tutta la notte
Facciamo brillare le stelle
Fino alla luce del mattino (Whoa, whoa)
Ballando tutta la notte
Facciamo brillare le stelle
Fino alla luce del mattino
Continuiamo a ballare, continuiamo a ballare
Continuiamo a ballare fino alla luce del mattino
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ballando tutta la notte
Facciamo brillare le stelle
Fino alla luce del mattino (Whoa, whoa)
Ballando tutta la notte
Facciamo brillare le stelle
Fino alla luce del mattino
Continuiamo a ballare, continuiamo a ballare
Continuiamo a ballare fino alla luce del mattino
Continuiamo a ballare, continuiamo a ballare
Continuiamo a ballare fino alla luce del mattino