Traduzione del testo della canzone Everybody's Gonna Dance - DJ Bobo

Everybody's Gonna Dance (originale)

I remember thefirst time, I came to this club
I saw you at the bar and then my heartbeat just stopper
I was looking for cation and I wanted to dance
Never thought — crazy night — and I fell in a trance
Took my heart in my hands — Whispered in you ear
Come dance — with me — or let’s get out of here
Then you started to move, you started to jam
Took off to the dancefloor, I’m your number 1 fan
Everybody’s gonna dance, dance the night away
Dance the night away, dance the night
Everybody’s gonna dance, dance the night away
Dance the night away, dance the night
Everybody’s gonna dance
Everybody’s gonna dance tonight
Everything’s gonna be alright
Shake your butt to the beat
I’m gonna take you to the dancefloor
Everybody’s gonna dance tonight
Everything’s gonna be alright
Shake your butt to the beat
I’m gonna take you to the dancefloor
The flames are buyrning — hot in our heartsz
We don’t always agree, but we’re never apart
We’re crazy in love — like the very first day
Now being together we are sharing our way
Here we are so excited — I feel like a child
Now we’re back where we met — the crowd’s goind wild
Oh my god what a night — that we spent together
DJ go — DJ yo, DJ rock forever
Yo DJ, pump, pump, pump U pump it up
Burn the floor down, down, down, don’t stop
Rock, rock to the rhythm and rock to the rhyme
Bring the beat back, make me feel so fine
I’m talking about dancing, wild romancing
Talking about moving, talking about grooving
DJ, pump, pump, pump U pump it up
Burn the floor down, down, down, don’t stop

(traduzione)

Ricordo la prima volta che venni in questo club
Ti ho visto al bar e poi il mio battito cardiaco si è appena fermato
Stavo cercando catione e volevo ballare
Mai pensato — notte pazza — e sono caduto in trance
Ho preso il mio cuore nelle mie mani — sussurrato nel tuo orecchio
Vieni a ballare con me o usciamo di qui
Poi hai iniziato a muoverti, hai iniziato a incepparti
Sono decollato sulla pista da ballo, sono il tuo fan numero 1
Tutti balleranno, balleranno tutta la notte
Balla tutta la notte, balla tutta la notte
Tutti balleranno, balleranno tutta la notte
Balla tutta la notte, balla tutta la notte
Balleranno tutti
Balleranno tutti stasera
Tutto andra bene
Scuoti il ​​sedere a ritmo
Ti porterò sulla pista da ballo
Balleranno tutti stasera
Tutto andra bene
Scuoti il ​​sedere a ritmo
Ti porterò sulla pista da ballo
Le fiamme stanno acquistando... calde nei nostri cuoriz
Non siamo sempre d'accordo, ma non siamo mai separati
Siamo innamorati pazzi, come il primo giorno
Ora, stando insieme, condividiamo la nostra strada
Qui siamo così eccitati: mi sento come un bambino
Ora siamo tornati dove ci siamo incontrati: la folla sta impazzendo
Oh mio dio che notte, che abbiamo passato insieme
DJ go - DJ yo, DJ rock per sempre
Yo DJ, pompa, pompa, pompa U pompa
Brucia il pavimento, giù, giù, non fermarti
Rock, rock al ritmo e rock alla rima
Riporta il ritmo, fammi sentire così bene
Sto parlando di danza, romanticismo selvaggio
Parlando di movimento, parlando di groove
DJ, pompa, pompa, pompa U pompalo
Brucia il pavimento, giù, giù, non fermarti