Traduzione del testo della canzone For Once in My Life - DJ Bobo

For Once in My Life (originale)

Alone in my own world
Surrounded by worms
I can’t take this feeling no more
Patiently waiting for signs and for
Give me strength and faith to open that door
I hold on, don’t let go
I’ll take my heart and my hands
'Cause I know
For once in my life I feel like a hero
For once in my life it will be my own show
For once in my life the magic runs through me
For once in my life glamour appears
The moment of truth is right here
Open my box filled with laughter and tears
I sense that the magic is here
I hold on, don’t let go
I take my heart in my hands 'cause I know
Here I am, standing tall
I don’t wanna give up, want it all
Here I stand, brave and strong
The arena is where I belong

(traduzione)

Da solo nel mio mondo
Circondato da vermi
Non riesco più a sopportare questa sensazione
Aspettando pazientemente segni e per
Dammi forza e fede per aprire quella porta
Aspetto, non lasciarti andare
Prenderò il mio cuore e le mie mani
Perché lo so
Per una volta nella mia vita, mi sento un eroe
Per una volta nella mia vita, sarà il mio show
Per una volta nella mia vita, la magia scorre attraverso di me
Per una volta nella mia vita appare il glamour
Il momento della verità è proprio qui
Apri la mia scatola piena di risate e lacrime
Sento che la magia è qui
Aspetto, non lasciarti andare
Prendo il mio cuore nelle mie mani perché lo so
Eccomi qui, in piedi
Non voglio arrendermi, voglio tutto
Eccomi qui, coraggioso e forte
L'arena è quella a cui appartengo