Traduzione del testo della canzone Freedom Is... - DJ Bobo

Freedom Is... (originale)

Nobody’s prisoner
I’m free to sing out loud
Nobody’s prisoner
I’m gonna free my mind, I won’t hesitate
That’s what freedom is
Let’s come together and celebrate
That’s what freedom is
I wanna walk this ring, lights off, pitch black
That’s what freedom is
My time is now, I won’t look back
Oh, oh, oh
Nobody telling me what I need to do
Nobody haunting me like a midnight ghoul
Freedom starts in the core of my soul
No one can take this freedom of mine away
I’m nobody’s prisoner
I’m free to sing out loud
Nobody’s punching me
I’m standing tall and proud
Whoa oh, freedom starts in the core of my soul, yeah
No one can take this freedom of mine away
Getting ready to rock, don’t fade to gray
That’s what freedom is
I won’t disappear, I’m here to stay
That’s what freedom is
I can paint the clouds, I can touch the sky
That’s what freedom is
Gonna spread my wings, I’m ready to fly
Oh, oh, oh
Nobody telling me what I need to do
Nobody haunting me like a midnight ghoul
Whoa oh, freedom starts in the core of my soul
No one can take this freedom of mine away
Freedom is
Freedom is
Freedom is
Oh, oh, oh
I’m nobody’s prisoner
I’m free to sing out loud
Nobody’s punching me
I’m standing tall and proud
Whoa oh, freedom starts in the core of my soul
No one can take this freedom of mine away
Oh, oh, oh
Nobody telling me what I need to do
Nobody haunting me like a midnight ghoul
Whoa oh, freedom starts in the core of my soul
No one can take this freedom of mine away

Freedom Is... (traduzione)

Nessuno è prigioniero
Sono libero di cantare ad alta voce
Nessuno è prigioniero
Libererò la mia mente, non esiterò
Ecco cos'è la libertà
Uniamoci e festeggiamo
Ecco cos'è la libertà
Voglio camminare su questo anello, a luci spente, nero come la pece
Ecco cos'è la libertà
Il mio momento è adesso, non guarderò indietro
Oh oh oh
Nessuno mi dice cosa devo fare
Nessuno mi perseguita come un ghoul di mezzanotte
La libertà inizia nel centro della mia anima
Nessuno può togliermi questa mia libertà
Non sono prigioniero di nessuno
Sono libero di cantare ad alta voce
Nessuno mi prende a pugni
Sono alto e orgoglioso
Whoa oh, la libertà inizia nel centro della mia anima, sì
Nessuno può togliermi questa mia libertà
Preparati al rock, non sbiadire nel grigio
Ecco cos'è la libertà
Non scomparirò, sono qui per restare
Ecco cos'è la libertà
Posso dipingere le nuvole, posso toccare il cielo
Ecco cos'è la libertà
Aprirò le ali, sono pronto a volare
Oh oh oh
Nessuno mi dice cosa devo fare
Nessuno mi perseguita come un ghoul di mezzanotte
Whoa oh, la libertà inizia nel centro della mia anima
Nessuno può togliermi questa mia libertà
La libertà è
La libertà è
La libertà è
Oh oh oh
Non sono prigioniero di nessuno
Sono libero di cantare ad alta voce
Nessuno mi prende a pugni
Sono alto e orgoglioso
Whoa oh, la libertà inizia nel centro della mia anima
Nessuno può togliermi questa mia libertà
Oh oh oh
Nessuno mi dice cosa devo fare
Nessuno mi perseguita come un ghoul di mezzanotte
Whoa oh, la libertà inizia nel centro della mia anima
Nessuno può togliermi questa mia libertà