Traduzione del testo della canzone Here Comes Tomorrow - DJ Bobo

Here Comes Tomorrow (originale)

Refrain:
Here comes tomorrow, the past is gone
The future has begun, it’s goin' on and on Here comes tomorrow, one step ahead
The future has begun, no time for feeling sad
Refrain B:
Magic space, the game we play
Connected by the highway we meet every day
Realize, don’t run away
We’re livin' in the future all the way
As long as love exists
And miracles are missed
The world will be the same
Coming from nomansland
Where will the future end
It’s just another game
Rap 1:
Here comes tomorrow, top it till you drop it No one can stop it, ticking like a bomb
Time is running fast, don’t think abouth the past
Everywhere, the human race, is lost in space
Here comes the future, the past is gone
It’s going up and down round and round on and on Strong upon, till the break of dawn
Forget about sorrow, here comes tomorrow
Rap 2:
Ruled by passivity, lost in endless liberty
Every time, every place, lost in space
Highspeed-machines not only in my dreams
It seems to be reality / reality
What about the face of humanity?
What about the world insanity?
Fantasy tv, welcome to the show
Down to number zero, here comes tomorrow
Rap 3:
Physical or virtual, emotional or logical
The future, the point of no return
Now is the beginning of a brandnew era
We are close to enter the land of Utopia
Bits and bytes are getting faster and faster
My master leading to an overkill disaster
What about the face of humanity?
What about the world insanity?
Fast or slow, you know let it go Forget about sorrow, here comes tomorrow

Here Comes Tomorrow (traduzione)

Ritornello:
Arriva domani, il passato è andato
Il futuro è iniziato, va avanti e avanti Ecco che arriva domani, un passo avanti
Il futuro è iniziato, non c'è tempo per sentirsi tristi
Ritornello B:
Spazio magico, il gioco a cui giochiamo
Collegati dall'autostrada che incontriamo ogni giorno
Renditi conto, non scappare
Viviamo nel futuro fino in fondo
Finché esiste l'amore
E i miracoli sono mancati
Il mondo sarà lo stesso
Proveniente dalla terra di nessuno
Dove finirà il futuro
È solo un altro gioco
Rap 1:
Arriva domani, superalo finché non lo fai cadere Nessuno può fermarlo, ticchettando come una bomba
Il tempo scorre veloce, non pensare al passato
Ovunque, la razza umana è persa nello spazio
Ecco che arriva il futuro, il passato è andato
Sta andando su e giù in tondo e in tondo su e avanti, fino allo spuntare dell'alba
Dimentica il dolore, arriva domani
Rap 2:
Governato dalla passività, perso nella libertà infinita
Ogni volta, ogni luogo, perso nello spazio
Macchine ad alta velocità non solo nei miei sogni
Sembra essere realtà/realtà
E il volto dell'umanità?
E la follia mondiale?
Fantasy tv, benvenuto nello show
Fino al numero zero, arriva domani
Rap 3:
Fisico o virtuale, emotivo o logico
Il futuro, il punto di non ritorno
Ora è l'inizio di un'era nuova di zecca
Siamo vicini per entrare nella terra dell'utopia
Bit e byte stanno diventando sempre più veloci
Il mio padrone che porta a un disastro eccessivo
E il volto dell'umanità?
E la follia mondiale?
Veloce o lento, sai lasciarlo passare Dimentica il dolore, arriva domani