Traduzione del testo della canzone Hey Nanana - DJ Bobo

Hey Nanana (originale)

Hey nana nana
Join the celebration
Hey nana na
Everybody sing it
Hey nana nana
Join the celebration
Hey nana na
Everybody dance
Tonight is the night so I dress myself like a gigolo
Yo, hey girls don’t go
Just wait for me I’m gonna be there soon
And then we gonna dance 'till noon
It’s me — mister superboombastic
Enthusiastic — fantastic
Ready for the dancefloor here comes the king
Step aside, let’s swing
The night is young and so are we
Come on over set me free
What I really wanna do
Is just dance with you
I’m dancing on the ceiling, hey ladies I’m hot
I saw you there — and I was rooted on the spot
Oh no — she’s the girl of my dream
And I am the fool acting like a drag queen
Wrong time, wrong place, time to end in smoke
And all I could say — do you want some coke?
I startet to stotter said bla bla bla bla
She said «hey nanana»
Hey nana nana
Un, dos, un, dos, cantar
Join the party here all night long
Everybody come sing this song
People’re dancing and having fun
Celebrate tonight
Join the party here all night long
Everybody come sing this song
People’re dancing and having fun
Celebrate tonight

Hey Nanana (traduzione)

Ehi nana nana
Unisciti alla celebrazione
Ehi nana nana
Tutti lo cantano
Ehi nana nana
Unisciti alla celebrazione
Ehi nana nana
Tutti ballano
Stasera è la notte, quindi mi vesto come un gigolò
Yo, ehi ragazze non andate
Aspettami, sarò lì presto
E poi balleremo fino a mezzogiorno
Sono io... il signor superboombastic
Entusiasta: fantastico
Pronto per la pista da ballo, ecco che arriva il re
Fatti da parte, muoviamoci
La notte è giovane e anche noi
Forza, liberami
Quello che voglio davvero fare
È solo ballare con te
Sto ballando sul soffitto, ehi ragazze sono sexy
Ti ho visto lì e sono rimasto radicato sul posto
Oh no, è la ragazza dei miei sogni
E io sono lo sciocco che si comporta come una drag queen
Momento sbagliato, posto sbagliato, tempo per finire in fumo
E tutto quello che potrei dire: vuoi della coca cola?
Ho iniziato a balbettare dicendo bla bla bla bla
Ha detto "hey nanana"
Ehi nana nana
Un, dos, un, dos, cantar
Unisciti alla festa qui tutta la notte
Venite tutti a cantare questa canzone
La gente balla e si diverte
Festeggia stasera
Unisciti alla festa qui tutta la notte
Venite tutti a cantare questa canzone
La gente balla e si diverte
Festeggia stasera