Traduzione del testo della canzone Heyamama - DJ Bobo

Heyamama (originale)

Heya mama ma heyama
Heya mama ma heyama
Heya mama ma heyama
I’ve got the music in me
I’ve got the music in me, deep in me
And I’ll never feel alone
I’ve got the music in me, deep in me
Let it goin' on and on
On our mission to no man’s land
We followed the traces in the sand to a
Land, never seen before
Without mountains and valleys and lakes without shores
All my friends disappeared
Being alone that’s all they feared
Transformed by a metamorphosis
A matter of time and I’ll be like this
In the dark there’s shining an invisible
Light, cold and bright through the night
Made by an enemy or made by a friend
What does it mean, I can’t understand
The drums are calling boom, boom, boom
I’m ready to rumble, when the fight resumes
Left alone on my own, I’m
Captured in a danger zone
Hundreds of voices in the deep dark night
Searching for a light, avoiding the fight
I feel there is someone else beside me
Around the tree, mysteriously
Time is running fast, I’m the last of the past
Time is running fast, I’m the last
I hear the ticking of a bomb inside my head
Tic tac, tic tac waiting for the big attack
I’m the last survivor of the expedition
Of a mission, into a no man’s land
Like explorers, like strangers
We saw shades of a dwarf but didn’t see the danger
Surrounded by a groove I was hypnotised
Tried to run away but my feet didn’t move
Left alone on my own, I’m
Captured in a danger zone

Heyamama (traduzione)

Heya mama ma heyama
Heya mama ma heyama
Heya mama ma heyama
Ho la musica dentro di me
Ho la musica dentro di me, nel profondo di me
E non mi sentirò mai solo
Ho la musica dentro di me, nel profondo di me
Lascia che vada avanti all'infinito
Nella nostra missione nella terra di nessuno
Abbiamo seguito le tracce nella sabbia fino a a
Terra, mai vista prima
Senza montagne e valli e laghi senza sponde
Tutti i miei amici sono scomparsi
Essere soli era tutto ciò che temevano
Trasformato da una metamorfosi
È questione di tempo e sarò così
Nell'oscurità splende un invisibile
Leggero, freddo e luminoso per tutta la notte
Fatto da un nemico o fatto da un amico
Cosa significa, non riesco a capire
I tamburi chiamano boom, boom, boom
Sono pronto a rimbombare, quando la lotta riprende
Rimasto solo da solo, lo sono
Catturato in una zona di pericolo
Centinaia di voci nella profonda notte oscura
Alla ricerca di una luce, evitando la lotta
Sento che c'è qualcun altro accanto a me
Intorno all'albero, misteriosamente
Il tempo scorre veloce, io sono l'ultimo del passato
Il tempo scorre veloce, io sono l'ultimo
Sento il ticchettio di una bomba nella mia testa
Tic tac, tic tac in attesa del grande attacco
Sono l'ultimo sopravvissuto della spedizione
Di una missione, in una terra di nessuno
Come esploratori, come estranei
Abbiamo visto le sfumature di un nano ma non abbiamo visto il pericolo
Circondato da un solco, sono stato ipnotizzato
Ho provato a scappare ma i miei piedi non si sono mossi
Rimasto solo da solo, lo sono
Catturato in una zona di pericolo