Traduzione del testo della canzone I Feel It - DJ Bobo

I Feel It (originale)

Ask me why
Why I see this space like another space
It’s somewhere the sky is blue
Ask me why
Why it’s not a dream and the children scream
It’s a nightmare the sky is blue
It will blow your mind no doubt it’s true
Together where you want separator were you too
Scream it scream it loud this is bad
It’s a piece of your heart when you’re feeling mad
You think all the troubles in the world are made for you
When you see the sky and the sky is always blue
Everybody in the world has a chance in a place
Stop becomes the culture and the race
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
Ask me why
Why you had your mother you don’t watch no other
It’s a fight there the sky is blue
Ask me why
Why I start to pray every night and today
It’s a shame there the sky is blue
This is the land of the sun with the golden shine
A place that’s once for always mine
Today is the day like on your first rendezvous
You’re feeling really nervous you don’t know what to do
Some say that you are out of space
But you are a part of the human race
Life goes up and down and that’s true
When you think it’s over then the sky is blue
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
It will blow your mind no doubt it’s true
Together where you want separator were you too
Scream it scream it loud this is bad
It’s a piece of your heart when you’re feeling mad
You think all the troubles in the world are made for you
When you see the sky and the sky is always blue
Everybody in the world has a chance in a place
Stop becomes the culture and the race
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright
I feel it feel it every day and night
I hear music and everything’s alright

I Feel It (traduzione)

Chiedimi perchè
Perché vedo questo spazio come un altro spazio
È da qualche parte in cui il cielo è blu
Chiedimi perchè
Perché non è un sogno e i bambini urlano
È un incubo il cielo è blu
Ti lascerà a bocca aperta, senza dubbio è vero
Insieme dove vuoi separatore eri anche tu
Urla urla ad alta voce questo è male
È un pezzo del tuo cuore quando ti senti arrabbiato
Pensi che tutti i problemi del mondo siano fatti per te
Quando vedi il cielo e il cielo è sempre blu
Tutti nel mondo hanno una possibilità in un posto
La fermata diventa cultura e corsa
Lo sento lo sento ogni giorno e ogni notte
Sento la musica e va tutto bene
Lo sento lo sento ogni giorno e ogni notte
Sento la musica e va tutto bene
Chiedimi perchè
Perché hai avuto tua madre che non guardi nessun altro
È un combattimento lì il cielo è blu
Chiedimi perchè
Perché comincio a pregare ogni notte e oggi
È un peccato che il cielo sia blu
Questa è la terra del sole con lo splendore dorato
Un luogo che è mio una volta per sempre
Oggi è il giorno come il tuo primo appuntamento
Ti senti davvero nervoso perché non sai cosa fare
Alcuni dicono che sei fuori dallo spazio
Ma tu fai parte della razza umana
La vita va su e giù ed è vero
Quando pensi che sia finita, il cielo è blu
Lo sento lo sento ogni giorno e ogni notte
Sento la musica e va tutto bene
Lo sento lo sento ogni giorno e ogni notte
Sento la musica e va tutto bene
Ti lascerà a bocca aperta, senza dubbio è vero
Insieme dove vuoi separatore eri anche tu
Urla urla ad alta voce questo è male
È un pezzo del tuo cuore quando ti senti arrabbiato
Pensi che tutti i problemi del mondo siano fatti per te
Quando vedi il cielo e il cielo è sempre blu
Tutti nel mondo hanno una possibilità in un posto
La fermata diventa cultura e corsa
Lo sento lo sento ogni giorno e ogni notte
Sento la musica e va tutto bene
Lo sento lo sento ogni giorno e ogni notte
Sento la musica e va tutto bene
Lo sento lo sento ogni giorno e ogni notte
Sento la musica e va tutto bene
Lo sento lo sento ogni giorno e ogni notte
Sento la musica e va tutto bene