Traduzione del testo della canzone I'm Living a Dream - DJ Bobo

I'm Living a Dream (originale)

I’m living a dream and here is the truth
'cause I realized I was waiting for you
I’m living a dream and holding your hand
I look in your eyes hope this love never ends
Wohohoh wohoh
You’re the colour of my dreams, the best of my life
Wohohoh wohoh
You’re my daylight in the night and with you I’m alive
You’re my lady — unique like a melody
My best discovery eternally
L — o — v — e, you made it brighter
So that I could see — reality
I guide you through the darkness of the night
Alright — I protect you, hold you so I wanna tell you
Right here and now that you’re the only one
And this is true, so true
I feel your love, let me be your destiny
Now and eternally, you can count on me
'cause you got the key to my heart
We’ll never part, 'till the end of our days
I’ll pray that you stay by my side all the time
Let the sun shine and be mine
No one else could ever take your place
Your sweet embrace
I’m living a dream now baby
'cause I realized I was waiting for you
I’m living a dream now baby
I look in your eyes hope this love never ends
You can keep the fire burning and you make me believe
This dream is everything I need
You can keep the fire burning, it’s your love I recieve
So listen to your heart, listen to your heart and dream

(traduzione)

Sto vivendo un sogno ed ecco la verità
perché mi sono reso conto che ti stavo aspettando
Sto vivendo un sogno e ti tengo per mano
Ti guardo negli occhi spero che questo amore non finisca mai
Wohohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Sei il colore dei miei sogni, il migliore della mia vita
Wohohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Sei la mia luce diurna nella notte e con te sono vivo
Sei la mia signora — unica come una melodia
La mia migliore scoperta per l'eternità
L — o — v — e, l'hai reso più luminoso
In modo che potessi vedere la realtà
Ti guido attraverso l'oscurità della notte
Va bene — ti proteggo, ti tengo così voglio dirtelo
Proprio qui e ora che sei l'unico
E questo è vero, così vero
Sento il tuo amore, fammi essere il tuo destino
Ora ed eternamente, puoi contare su di me
perché hai la chiave del mio cuore
Non ci separeremo mai, fino alla fine dei nostri giorni
Pregherò che tu rimanga sempre al mio fianco
Lascia che il sole risplenda e sii mio
Nessun altro potrebbe mai prendere il tuo posto
Il tuo dolce abbraccio
Sto vivendo un sogno ora baby
perché mi sono reso conto che ti stavo aspettando
Sto vivendo un sogno ora baby
Ti guardo negli occhi spero che questo amore non finisca mai
Puoi mantenere il fuoco acceso e mi fai credere
Questo sogno è tutto ciò di cui ho bisogno
Puoi mantenere il fuoco acceso, è il tuo amore che ricevo
Quindi ascolta il tuo cuore, ascolta il tuo cuore e sogna