Traduzione del testo della canzone It's My Life - DJ Bobo

It's My Life (originale)

It’s my life
I stand it all alone
Accept my way of living
I live it on my own
It’s my life
I try to be so free
'cause freedom is the promise
Of my destiny
It’s my life
Oho ohoho
I’m never gonna give it up
Oho ohoho
I never ever lose my aim
Oho ohoho
I’m never gonna give it up
Accept my way of living
It’s my life
I am dreaming in the sunshine
I dream of all the people I talked to in my lifetime
Different cultures, different nations
Happy people, lucky people feeling my vibrations
They just told me all the reasons
I have to find my own way, don’t change it like the season
It’s my life, I live it on my own
Welcome to dangerzone
Like my mother is holding my hand
Whenever I’m alone, music is my best friend
You’re my passion, we’re together
Music is my life I wanna live with you forever
There’s no limit, celebration
Everybody come and dance, feel the fascination
Like a Rolling Stone into the microphone
I live it on my own

(traduzione)

È la mia vita
Lo sopporto da solo
Accetta il mio modo di vivere
Lo vivo da solo
È la mia vita
Cerco di essere così libero
perché la libertà è la promessa
Del mio destino
È la mia vita
Ohohohoh
Non mi arrenderò mai
Ohohohoh
Non perdo mai il mio obiettivo
Ohohohoh
Non mi arrenderò mai
Accetta il mio modo di vivere
È la mia vita
Sto sognando sotto il sole
Sogno tutte le persone con cui ho parlato nella mia vita
Culture diverse, nazioni diverse
Persone felici, persone fortunate che sentono le mie vibrazioni
Mi hanno appena detto tutte le ragioni
Devo trovare la mia strada, non cambiarla come la stagione
È la mia vita, la vivo da solo
Benvenuto in zona di pericolo
Come se mia madre mi tenesse la mano
Ogni volta che sono solo, la musica è la mia migliore amica
Sei la mia passione, siamo insieme
La musica è la mia vita, voglio vivere con te per sempre
Non c'è limite, celebrazione
Tutti vengono a ballare, sentire il fascino
Come un Rolling Stone nel microfono
Lo vivo da solo