Traduzione del testo della canzone It's Time for Christmas - DJ Bobo

It's Time for Christmas (originale)

The star appeared up in the sky
It was the night of a new born child
The birth of a better world
Since this holy night
We are all celebrating Christmas
It’s time for Christmas we’re singing for the world
Let’s live together in harmony
It’s time for Christmas it’s time to heal the world
Let’s come together it’s Christmas time
Christmas you will find your way home
Together with friends you will never walk alone
Christmas in all these wonderful places
Different colors and different races
Peace in the silent night
No more pain let’s stop the fight
Heaven like a place on earth
It’s Christmas time it’s Jesus' birth
It’s time for Christmas we’re singing for the world
Let’s live together in harmony
It’s time for Christmas it’s time to heal the world
Let’s come together it’s Christmas time
Freedom for the human race
To make the children’s world a better place
Freedom for me and for you
Heal the world and make a wish come true
Peace it’s our love supreme
For now and forever what a wonderful dream
Love makes the world go around
From the highest mountain to the deepest ground
It’s time for Christmas we’re singing for the world
Let’s live together in harmony
It’s time for Christmas it’s time to heal the world
Let’s come together it’s Christmas time
It’s time for Christmas we’re singing for the world
Let’s live together in harmony
It’s time for Christmas it’s time to heal the world
Let’s come together it’s Christmas time
It’s time for Christmas we’re singing for the world
Let’s live together in harmony
It’s time for Christmas it’s time to heal the world
Let’s come together it’s Christmas time

(traduzione)

La stella è apparsa nel cielo
Era la notte di un bambino appena nato
La nascita di un mondo migliore
Da questa notte santa
Stiamo tutti festeggiando il Natale
È tempo di Natale, cantiamo per il mondo
Viviamo insieme in armonia
È tempo di Natale, è tempo di guarire il mondo
Uniamoci, è tempo di Natale
Natale troverai la strada di casa
Insieme agli amici non camminerai mai da solo
Natale in tutti questi posti meravigliosi
Diversi colori e diverse razze
Pace nella notte silenziosa
Niente più dolore, fermiamo la lotta
Il paradiso come un luogo sulla terra
È Natale, è la nascita di Gesù
È tempo di Natale, cantiamo per il mondo
Viviamo insieme in armonia
È tempo di Natale, è tempo di guarire il mondo
Uniamoci, è tempo di Natale
Libertà per il genere umano
Per rendere il mondo dei bambini un posto migliore
Libertà per me e per te
Guarisci il mondo e realizza un desiderio
La pace è il nostro amore supremo
Per ora e per sempre che sogno meraviglioso
L'amore fa girare il mondo
Dalla montagna più alta al terreno più profondo
È tempo di Natale, cantiamo per il mondo
Viviamo insieme in armonia
È tempo di Natale, è tempo di guarire il mondo
Uniamoci, è tempo di Natale
È tempo di Natale, cantiamo per il mondo
Viviamo insieme in armonia
È tempo di Natale, è tempo di guarire il mondo
Uniamoci, è tempo di Natale
È tempo di Natale, cantiamo per il mondo
Viviamo insieme in armonia
È tempo di Natale, è tempo di guarire il mondo
Uniamoci, è tempo di Natale