Traduzione del testo della canzone Jealousy - DJ Bobo

Jealousy (originale)

Jealousy
First comes luxury that’s all they see
Jealousy
How could I believe you
Jealousy
You can’t find the key without honesty
They want my money they don’t care about me
No more jealousy insanity eternally in memory
All for one one for all could be reality
I see they want my money they don’t care about me
Free is what I wanna be
Always think twice about the things you say or do
Cause one day the lie you believe will become true
Stop spreading all the rumours I told you a long time ago
But now you’re a liar you’re a liar
Another rumour’s going round and round
What a foolish answer I have found
You’re a liar without any shame
Everywhere they mess around
They’re playing wicked games
Jealousy
First comes luxury that’s all they see
Jealousy
How could I believe you
Jealousy
You can’t find the key without honesty
They want my money they don’t care about me
Life is tough so you gotta get tougher
Rough enough not like a toy of joy and pain
You blamed my name it’s a shame life ain’t no game
Like truth or dare I care I swear
I was there anytime anyplace anywhere
I doubt how to heal an open wound don’t turn around
Did you forget I was your friend trust in someone and I found
Out you’re a liar you’re a liar
Hard to find out who’s an honest friend
Trust in someone who you understand
I am tired of this jealousy
I walk this way on heaven’s road
Accept my destiny
Jealousy
First comes luxury that’s all they see
Jealousy
How could I believe you
Jealousy
You can’t find the key without honesty
They want my money they don’t care about me
I trusted them I helped them
They disappointed me
It’s hard to accept it
I feel this jealousy
How could you deceive me
Your life becomes a lie
Stop spreading all the rumours
I’m feeling abused
No more jealousy insanity eternally in memory
All for one one for all could be reality
I see they want my money they don’t care about me
Free is what I wanna be
Always think twice about the things you say or do
Cause one day the lie you believe will become true
Stop spreading all the rumours
I told you a long time ago
But now you’re a liar you’re a liar
Jealousy
First comes luxury that’s all they see
Jealousy
How could I believe you
Jealousy
You can’t find the key without honesty
They want my money they don’t care about me
Another rumour’s going round and round
What a foolish answer I have found
You’re a liar without any shame
Everywhere they mess around
They’re playing wicked games
Jealousy
First comes luxury that’s all they see
Jealousy
How could I believe you
Jealousy
You can’t find the key without honesty
They want my money they don’t care about me
I trusted them I helped them
They disappointed me
It’s hard to accept it
I feel this jealousy
How could you deceive me
Your life becomes a lie
Stop spreading all the rumours
I’m feeling abused
Jealousy

(traduzione)

Gelosia
Prima viene il lusso, questo è tutto ciò che vedono
Gelosia
Come potrei crederti
Gelosia
Non puoi trovare la chiave senza onestà
Vogliono i miei soldi, non si preoccupano di me
Niente più gelosia, follia eternamente nella memoria
Tutto per uno uno per tutti potrebbe essere la realtà
Vedo che vogliono i miei soldi, non si preoccupano di me
Libero è ciò che voglio essere
Pensa sempre due volte alle cose che dici o fai
Perché un giorno la bugia in cui credi diventerà realtà
Smettila di diffondere tutte le voci che ti ho detto tanto tempo fa
Ma ora sei un bugiardo sei un bugiardo
Un'altra voce gira e gira
Che risposta stupida ho trovato
Sei un bugiardo senza vergogna
Ovunque si scherzano
Stanno giocando a giochi malvagi
Gelosia
Prima viene il lusso, questo è tutto ciò che vedono
Gelosia
Come potrei crederti
Gelosia
Non puoi trovare la chiave senza onestà
Vogliono i miei soldi, non si preoccupano di me
La vita è dura, quindi devi diventare più forte
Abbastanza ruvido non come un giocattolo di gioia e dolore
Hai incolpato il mio nome, è un peccato che la vita non sia un gioco
Come la verità o oserei che mi interessa, lo giuro
Sono stato lì sempre e ovunque
Dubito che come curare una ferita aperta non si giri
Hai dimenticato che ero il tuo amico di fiducia in qualcuno e l'ho trovato
Sei un bugiardo sei un bugiardo
Difficile scoprire chi è un amico onesto
Fidati di qualcuno che capisci
Sono stanco di questa gelosia
Cammino in questo modo sulla strada del paradiso
Accetta il mio destino
Gelosia
Prima viene il lusso, questo è tutto ciò che vedono
Gelosia
Come potrei crederti
Gelosia
Non puoi trovare la chiave senza onestà
Vogliono i miei soldi, non si preoccupano di me
Mi fidavo di loro, li aiutavo
Mi hanno deluso
È difficile accettarlo
Provo questa gelosia
Come hai potuto ingannarmi
La tua vita diventa una bugia
Smettila di diffondere tutte le voci
Mi sento abusato
Niente più gelosia, follia eternamente nella memoria
Tutto per uno uno per tutti potrebbe essere la realtà
Vedo che vogliono i miei soldi, non si preoccupano di me
Libero è ciò che voglio essere
Pensa sempre due volte alle cose che dici o fai
Perché un giorno la bugia in cui credi diventerà realtà
Smettila di diffondere tutte le voci
Te l'ho detto molto tempo fa
Ma ora sei un bugiardo sei un bugiardo
Gelosia
Prima viene il lusso, questo è tutto ciò che vedono
Gelosia
Come potrei crederti
Gelosia
Non puoi trovare la chiave senza onestà
Vogliono i miei soldi, non si preoccupano di me
Un'altra voce gira e gira
Che risposta stupida ho trovato
Sei un bugiardo senza vergogna
Ovunque si scherzano
Stanno giocando a giochi malvagi
Gelosia
Prima viene il lusso, questo è tutto ciò che vedono
Gelosia
Come potrei crederti
Gelosia
Non puoi trovare la chiave senza onestà
Vogliono i miei soldi, non si preoccupano di me
Mi fidavo di loro, li aiutavo
Mi hanno deluso
È difficile accettarlo
Provo questa gelosia
Come hai potuto ingannarmi
La tua vita diventa una bugia
Smettila di diffondere tutte le voci
Mi sento abusato
Gelosia