Traduzione del testo della canzone Let the Games Begin - DJ Bobo

Let the Games Begin (originale)

Intro
Aye oh, aye oh, aye oh,
We let the games begin
Verse 1:
Just feel the vibe, the energy,
The rhythms live, we gonna dance and party
Do what you like, the feelings right,
So get on up and just sing heeeeeeeeeeeeeeeey
Chorus:
Aye oh, aye oh, aye oh, wanna hear you sing this song
Come along, come along, come along,
We gonna feel so strong
Aye oh, aye oh, aye oh, and everybody wins
Come along, come along, come along,
We let the games begin
Chorus B:
Aye oh — Aye oh Aye oh — Aye oh Aye oh, Aye oh — Aye oh, Aye oh oh ho oh Aye oh — Aye oh Aye oh — Aye oh Aye oh, Aye oh — Aye oh, Aye oh oh ho oh Verse 2
:
The time is now, don’t hesitate
I’ll show you how, to celebrate and
Come on lets make, some atmosphere,
So put your hands up and say heeeeeeeeeeeey
Midpart:
Let the fever take control
Come join the magic, never loose your soul
We keep the fire burning every day
And now let’s rock the night awayaaaaaaay

(traduzione)

Introduzione
Aye oh, aye oh, aye oh,
Lasciamo che i giochi abbiano inizio
Versetto 1:
Senti solo l'atmosfera, l'energia,
I ritmi vivono, balleremo e faremo festa
Fai quello che ti piace, i sentimenti giusti,
Quindi alzati e canta semplicemente heeeeeeeeeeeeeeeeeey
Coro:
Aye oh, aye oh, aye oh, voglio sentirti cantare questa canzone
Vieni, vieni, vieni,
Ci sentiremo così forti
Aye oh, aye oh, aye oh, e tutti vincono
Vieni, vieni, vieni,
Lasciamo che i giochi abbiano inizio
Coro B:
Aye oh — Aye oh Aye oh — Aye oh Aye oh, Aye oh — Aye oh, Aye oh oh ho oh Aye oh — Aye oh Aye oh — Aye oh Aye oh, Aye oh — Aye oh, Aye oh oh ho oh Versetto 2
:
Il momento è adesso, non esitare
Ti mostrerò come, festeggiare e
Dai, creiamo un po' di atmosfera
Quindi alza le mani e dì heeeeeeeeeeeey
Parte centrale:
Lascia che la febbre prenda il controllo
Unisciti alla magia, non perdere mai la tua anima
Manteniamo il fuoco acceso ogni giorno
E ora facciamo rock tutta la notteaaaaaaay