Traduzione del testo della canzone Lies - DJ Bobo

Lies (originale)

Lies, lies, don’t tell me lies
Before you talk to me, you better think twice
Lies, lies, don’t tell me lies
I lost my heart but you are cold as ice
Lies — nothing bad for you
Just another pair of shoes you gonna get through
To — get a better plan any kind of man will do
To satisfy you, that’s true
Like slow poison — you captured my mind
Thank god, I was right in time
To get another sign, my tape does not rewind
You’re the lesson I’ve learned, I’m just a little burned
I’d stop the rain from falling if you asked me to
I’d take the stars out of the sky to be close to you
We’re aiming for the best in life, but you had to learn
That lies are not the answer all you got was a burn
Our love — was a prime temptation
I thougth I could trust you — in every situation
A combination of you and me
Emergency — your love took all my energy
Reality was quick a trick and you’re lies
Came fast — In the past two years, your tears
We’re running like a waterfall, but I was your playball
Don’t call — your love is like a free fall
You gave me just a taste of love, you took my breath away
I know you’ve got the power, babe, so why can’t you stay
My heart is full of passion, I’d show it to you
But how could you deceive me, babe, and make me feel blue
I don’t wanna hear your lies
The dream is over
When I look into your eyes
I can see the truth
I don’t wanna hear your lies
The dream was over in time
You’ll never be mine

(traduzione)

Bugie, bugie, non dirmi bugie
Prima di parlarmi, è meglio che ci pensi due volte
Bugie, bugie, non dirmi bugie
Ho perso il mio cuore ma tu sei fredda come il ghiaccio
Bugie: niente di male per te
Solo un altro paio di scarpe che passerai
Per ottenere un piano migliore che qualsiasi tipo di uomo farà
Per soddisfarti, è vero
Come un lento veleno, hai catturato la mia mente
Grazie a Dio, ho fatto in tempo
Per ottenere un altro segno, il mio nastro non si riavvolge
Sei la lezione che ho imparato, sono solo un po' ustionato
Se me lo chiedessi, fermerei la pioggia
Prenderei le stelle dal cielo per essere vicino a te
Puntiamo al meglio della vita, ma dovevi imparare
Che le bugie non sono la risposta, tutto ciò che hai ottenuto è stata un'ustione
Il nostro amore era una tentazione principale
Pensavo di potermi fidare di te, in ogni situazione
Una combinazione di te e me
Emergenza: il tuo amore ha preso tutta la mia energia
La realtà è stata un trucco veloce e tu sei una bugia
Sono arrivate velocemente — Negli ultimi due anni, le tue lacrime
Stiamo correndo come una cascata, ma io ero la tua palla da gioco
Non chiamare: il tuo amore è come una caduta libera
Mi hai dato solo un assaggio d'amore, mi hai tolto il respiro
So che hai il potere, piccola, quindi perché non puoi restare
Il mio cuore è pieno di passione, te lo mostrerei
Ma come hai potuto ingannarmi, piccola, e farmi sentire triste
Non voglio sentire le tue bugie
Il sogno è finito
Quando guardo nei tuoi occhi
Riesco a vedere la verità
Non voglio sentire le tue bugie
Il sogno era finito in tempo
Non sarai mai mio