Traduzione del testo della canzone Life Goes On - DJ Bobo

Life Goes On (originale)

I wake up in the morning, another boring day
But I was dreaming about you, in the sweetest way
Life is full of danger, and I’m thinking of you
Slipped in the shower before our rendezvous
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
I try to walk like a dressman, but ain’t got no style
She’s a wonderful princess with a beautiful smile
Dressed to impress her, the moment of truth
Standing here with flowers, but it wasn’t you
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
I keep on singing, I keep on dancing
I keep on singing, singing on all day long
I keep on singing, I keep on dancing
I keep on whistling…
You look like an angel, today is my day
I’m about to go crazy, but my heart sings «hooray»
Down on my knees now, smiling at you
But you are totally surprised, you didn’t have a clue
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on
But I keep singing my song
All day long, cause life goes on

Life Goes On (traduzione)

Mi sveglio la mattina, un'altra giornata noiosa
Ma ti stavo sognando, nel modo più dolce
La vita è piena di pericoli e sto pensando a te
Scivolato sotto la doccia prima del nostro appuntamento
Ma continuo a cantare la mia canzone
Tutto il giorno, perché la vita va avanti
Ma continuo a cantare la mia canzone
Tutto il giorno, perché la vita va avanti
Cerco di camminare come un sarto, ma non ho stile
È una meravigliosa principessa con un bel sorriso
Vestito per impressionarla, il momento della verità
In piedi qui con i fiori, ma non eri tu
Ma continuo a cantare la mia canzone
Tutto il giorno, perché la vita va avanti
Ma continuo a cantare la mia canzone
Tutto il giorno, perché la vita va avanti
Continuo a cantare, continuo a ballare
Continuo a cantare, a cantare tutto il giorno
Continuo a cantare, continuo a ballare
Continuo a fischiare...
Sembri un angelo, oggi è la mia giornata
Sto per impazzire, ma il mio cuore canta «evviva»
In ginocchio ora, sorridendoti
Ma sei totalmente sorpreso, non ne avevi idea
Ma continuo a cantare la mia canzone
Tutto il giorno, perché la vita va avanti
Ma continuo a cantare la mia canzone
Tutto il giorno, perché la vita va avanti
Ma continuo a cantare la mia canzone
Tutto il giorno, perché la vita va avanti
Ma continuo a cantare la mia canzone
Tutto il giorno, perché la vita va avanti