Traduzione del testo della canzone Like a River - DJ Bobo

Like a River (originale)

I’ve been up, I’ve been down
I have walked on broken ground
You’re the light, you’re my life
We have found one way to drive
Oh, when all of my stars have died, you paint 'em back in the sky
Oh, when I’m dry to my burnin' bones, you rain on my desert soul
Like a river runs through canyons
You’re running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
Like a river runs through canyons
You’re running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
Oh, no one will ever keep us apart
I’ve been crushed, I’ve been healed
You revealed my broken shield
You’re the song, you’re my sign
All I know is you’re one-of-a-kind
Oh, when all of my stars have died, you paint 'em back in the sky
Oh, when I’m dry to my burnin' bones, you rain on my desert soul
Like a river runs through canyons
You’re running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
Like a river runs through canyons
You’re running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
Oh, no one will ever keep us apart
Gonna shout it from the mountains, mountains, mountains
Oh, oh
Gonna shout it from the mountains, mountains, mountains
Oh, oh
Like a river runs through canyons
You’re running through my heart
Like an echo sings an anthem
No one will ever keep us apart
(Keep us apart)
No one will ever keep us apart

Like a River (traduzione)

Sono stato su, sono stato giù
Ho camminato su un terreno accidentato
Sei la luce, sei la mia vita
Abbiamo trovato un modo per guidare
Oh, quando tutte le mie stelle sono morte, le dipingi nel cielo
Oh, quando sono asciutto per le mie ossa bruciate, piovi sulla mia anima del deserto
Come un fiume scorre attraverso i canyon
Mi stai attraversando il cuore
Come un'eco canta un inno
Nessuno ci terrà mai distanti
Come un fiume scorre attraverso i canyon
Mi stai attraversando il cuore
Come un'eco canta un inno
Nessuno ci terrà mai distanti
Oh, nessuno ci terrà mai separati
Sono stato schiacciato, sono stato guarito
Hai rivelato il mio scudo rotto
Sei la canzone, sei il mio segno
Tutto quello che so è che sei unico nel suo genere
Oh, quando tutte le mie stelle sono morte, le dipingi nel cielo
Oh, quando sono asciutto per le mie ossa bruciate, piovi sulla mia anima del deserto
Come un fiume scorre attraverso i canyon
Mi stai attraversando il cuore
Come un'eco canta un inno
Nessuno ci terrà mai distanti
Come un fiume scorre attraverso i canyon
Mi stai attraversando il cuore
Come un'eco canta un inno
Nessuno ci terrà mai distanti
Oh, nessuno ci terrà mai separati
Lo urlerò dalle montagne, montagne, montagne
Oh, oh
Lo urlerò dalle montagne, montagne, montagne
Oh, oh
Come un fiume scorre attraverso i canyon
Mi stai attraversando il cuore
Come un'eco canta un inno
Nessuno ci terrà mai distanti
(Tienici separati)
Nessuno ci terrà mai distanti