Traduzione del testo della canzone Love Is Killing Me - DJ Bobo

Love Is Killing Me (originale)

Gonna have you
Working over time
Does it matter
If i cross the line
I’m addicted
Keeps me up all night
I don’t care if
It’s wrong or right
Do you know, does it show what I really want
Do you know, do you know
Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can’t you see what it does to me
Confusion is poisoning in my mind
Love is killing me (oeh)
Love is killing me
Turn the lights down low
Take it nice and slow
Push your body
Real close to mine
Be delighted
You’re invited
Gonna take you
higher than high
Do you know, does it show you what I really want
Do you know, do you know
Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can’t you see what it does to me
Confusion is poisoning in my mind (oeh)
Confusion is poisoning in my mind
Love is killing me
Don’t you hesitate
Don’t you be afraid
We can’t go on (we can’t go on) like this
Our backs against the wall
This time we’re gonna fall
Fall in love
In love
Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do
Can’t you see what it does to me
Confusion is poisoning in my mind
Is it love that I feel for you
Tell me, what am I supposed to do (supposed to do)
Can’t you see what it does to me
Confusion is poisoning in my mind
Confusion is poisoning in my mind
Love is killing me.

(traduzione)

Ti prenderò
Lavorando nel tempo
Importa
Se oltrepasso il limite
Sono dipendente
Mi tiene sveglio tutta la notte
Non mi interessa se
È sbagliato o giusto
Sai, mostra quello che voglio davvero
Lo sai, lo sai
È amore che provo per te
Dimmi, cosa devo fare
Non riesci a vedere cosa mi fa
La confusione sta avvelenando la mia mente
L'amore mi sta uccidendo (oeh)
L'amore mi sta uccidendo
Abbassa le luci
Prendilo con calma
Spingi il tuo corpo
Molto vicino al mio
Essere deliziato
Sei invitato
Ti porterò
più alto che alto
Sai, ti mostra quello che voglio davvero
Lo sai, lo sai
È amore che provo per te
Dimmi, cosa devo fare
Non riesci a vedere cosa mi fa
La confusione sta avvelenando la mia mente (oeh)
La confusione sta avvelenando la mia mente
L'amore mi sta uccidendo
Non esitare
Non aver paura
Non possiamo andare avanti (non possiamo andare avanti) in questo modo
Le nostre spalle al muro
Questa volta cadremo
Innamorarsi
Innamorato
È amore che provo per te
Dimmi, cosa devo fare
Non riesci a vedere cosa mi fa
La confusione sta avvelenando la mia mente
È amore che provo per te
Dimmi, cosa dovrei fare (dovrei fare)
Non riesci a vedere cosa mi fa
La confusione sta avvelenando la mia mente
La confusione sta avvelenando la mia mente
L'amore mi sta uccidendo.