Traduzione del testo della canzone Love Never Dies - DJ Bobo

Love Never Dies (originale)

Why do angels have to cry?
Why do we have to say goodbye?
Why is the rain falling down on me?
Heaven, can you set me free?
And if knew the world would end tomorrow
I would still plant a tree
A tree today
Love never dies
You’re living in my heart forever
Love never dies
I close my eyes and we’re together
Love never dies
Love never dies
Love never dies
Love never dies
Love never dies
You’re living in my heart forever
Why does pain cut like a knife?
Why is it so hard to survive?
Are we all living with a scar?
Does it make us who we are?
And if knew the world would end tomorrow
I would still plant a tree
A tree today
Love never dies
You’re living in my heart forever
Love never dies
I close my eyes and we’re together
Love never dies
Love never dies
Love never dies
Love never dies
Love never dies
You’re living in my heart forever
We’re going like we came
My love for you, a never-ending flame
You gave me hope in life
You gave me strength time after time
You gave me faith, made me believe
Oh Lord, I need a sign
Love never dies
You’re living in my heart forever
Oh, love never dies
I close my eyes and we’re together
Love never dies
Love never dies
Love never dies
Love never dies
Love never dies
You’re living in my heart forever
Love never dies

(traduzione)

Perché gli angeli devono piangere?
Perché dobbiamo dirci addio?
Perché la pioggia cade su di me?
Paradiso, puoi liberarmi?
E se sapesse che il mondo sarebbe finito domani
Pianterei ancora un albero
Un albero oggi
L'amore non muore mai
Stai vivendo nel mio cuore per sempre
L'amore non muore mai
Chiudo gli occhi e siamo insieme
L'amore non muore mai
L'amore non muore mai
L'amore non muore mai
L'amore non muore mai
L'amore non muore mai
Stai vivendo nel mio cuore per sempre
Perché il dolore taglia come un coltello?
Perché è così difficile sopravvivere?
Viviamo tutti con una cicatrice?
Ci rende ciò che siamo?
E se sapesse che il mondo sarebbe finito domani
Pianterei ancora un albero
Un albero oggi
L'amore non muore mai
Stai vivendo nel mio cuore per sempre
L'amore non muore mai
Chiudo gli occhi e siamo insieme
L'amore non muore mai
L'amore non muore mai
L'amore non muore mai
L'amore non muore mai
L'amore non muore mai
Stai vivendo nel mio cuore per sempre
Andremo come se fossimo venuti
Il mio amore per te, una fiamma senza fine
Mi hai dato speranza nella vita
Mi hai dato forza di volta in volta
Mi hai dato fede, mi hai fatto credere
Oh Signore, ho bisogno di un segno
L'amore non muore mai
Stai vivendo nel mio cuore per sempre
Oh, l'amore non muore mai
Chiudo gli occhi e siamo insieme
L'amore non muore mai
L'amore non muore mai
L'amore non muore mai
L'amore non muore mai
L'amore non muore mai
Stai vivendo nel mio cuore per sempre
L'amore non muore mai