Traduzione del testo della canzone Mystasia - DJ Bobo

Mystasia (originale)

Mystasia, is the land
Mystasia, is the land beyond your dreams
Mystasia, come with me
Mystasia, endless hope, that’s what it means
If you believe there’s nothing else but a dream you are wrong
Try to look beyond
Here is the world, here is your own galaxy like it seems
The land beyond your dreams
Now take the chance to let you’re feelings be free, and you’ll see
You can live your fantasy
Mystasia is the place, is more than you guess, like a sign
The sun will always shine
You feel like flying in a coloured sky
You are weightless like a butterfly
What’s on your mind becomes reality
A piece of heaven will set you free
If you open your eyes you can see a land
Where illusions are more than a friend
Where the rainbow appears, all the people smile
And you can escape for a while
I’m talking about a land that you don’t know
You know, like a secret — or a rainbow
Where life could be paradise, sun is shinin' all the time
All around a magic place, 99 here’s the sign
Fine — this will be yours and mine
We call it land of the sun with the golden shine
Free your mind — don’t care about what people say
Today is the day, you better come this way

Mystasia (traduzione)

Mystasia, è la terra
Mystasia, è la terra oltre i tuoi sogni
Mystasia, vieni con me
Mystasia, speranza infinita, ecco cosa significa
Se credi che non ci sia nient'altro che un sogno ti sbagli
Prova a guardare oltre
Ecco il mondo, ecco la tua galassia come sembra
La terra oltre i tuoi sogni
Ora cogli l'occasione per lasciare che i tuoi sentimenti siano liberi e vedrai
Puoi vivere la tua fantasia
Mystasia è il luogo, è più di quanto immagini, come un segno
Il sole splenderà sempre
Hai voglia di volare in un cielo colorato
Sei senza peso come una farfalla
Ciò che hai in mente diventa realtà
Un pezzo di paradiso ti renderà libero
Se apri gli occhi puoi vedere una terra
Dove le illusioni sono più di un amico
Dove appare l'arcobaleno, tutte le persone sorridono
E puoi scappare per un po'
Sto parlando di una terra che non conosci
Sai, come un segreto o un arcobaleno
Dove la vita potrebbe essere il paradiso, il sole splende sempre
Tutto intorno a un luogo magico, 99 ecco il segno
Bene, questo sarà tuo e mio
La chiamiamo terra del sole dallo splendore dorato
Libera la tua mente: non importa cosa dicono le persone
Oggi è il giorno, faresti meglio a venire da questa parte