Traduzione del testo della canzone Rock My World - DJ Bobo

Rock My World (originale)

Rock my world
Welcome to my visions
Rock my world
We gonna have a party
Rock my world
Now it’s time to start the show
So come on, rock my world
Rock, rock my world
Rock, rock my world
So here we are, standing strong
We’ve been inside the circus
Took the pleasure and pain
It’s sometimes the same
I feel the power
So let the music move you
I’m back with my visions I know what to do
Let’s rock the world 'cause this ones for you
Clap, scream, freak out and jam
Jump to the rhythm, shake that thang
We gonna have a party so here we go
Now let’s get lose are you ready for the show
The countdown five, four, three, two, one
Rock my world I mean everyone
Today is the day and we’re minutes away
Turn the lights down low 'cause it’s time to play
Okay here and now we gonna rock to the rhythm
Rock to the groove and rock my world
Stand up we’re about to start the show
Let’s go with the flow in stere-ereo
I hear you screaming my heartbeat is rising
I give everything, let the party begin
Let the music take control now
Feel the passion of the night
This will be a night to remember
Here — now — we gonna have a party

Rock My World (traduzione)

Scuoti il ​​mio mondo
Benvenuto nelle mie visioni
Scuoti il ​​mio mondo
Faremo una festa
Scuoti il ​​mio mondo
Ora è il momento di iniziare lo spettacolo
Quindi dai, scuoti il ​​mio mondo
Rock, rock il mio mondo
Rock, rock il mio mondo
Quindi eccoci qui, forti
Siamo stati all'interno del circo
Ha preso il piacere e il dolore
A volte è lo stesso
Sento il potere
Quindi lascia che la musica ti muova
Sono tornato con le mie visioni, so cosa fare
Facciamo tremare il mondo perché questo è per te
Batti le mani, urla, impazzisci e marmellata
Salta al ritmo, scuoti quel ringraziamento
Faremo una festa, quindi eccoci qui
Ora perdiamoci se sei pronto per lo spettacolo
Il conto alla rovescia cinque, quattro, tre, due, uno
Scuoti il ​​mio mondo, intendo tutti
Oggi è il giorno e siamo a pochi minuti
Abbassa le luci perché è ora di giocare
Va bene, qui e ora rock al ritmo
Rock al ritmo e rock al mio mondo
Alzati stiamo per iniziare lo spettacolo
Andiamo con il flusso in stereo-ereo
Ti sento urlare, il mio battito cardiaco è in aumento
Do tutto, che la festa abbia inizio
Lascia che la musica prenda il controllo ora
Senti la passione della notte
Questa sarà una notte da ricordare
Qui, ora, faremo una festa