Traduzione del testo della canzone Summertime - DJ Bobo

Summertime (originale)

Summertime — let the love birds fly tonight
Summertime — can you feel it deep inside
Summertime — come along and sing this song
Let’s celebrate a party all night long
No clouds in the deep blue sky
We’re so happy so don’t be shy
Summertime, I feel so strong
Let’s party all night long
Let the sunshine in your heart
Take my hand let the romance start
Everybody’s feeling fine
It’s summertime
See the stars they are shining bright
Everything is gonna be alright
Summertime goes on and on
Let’s party all night long
Honest passion this is true
I feel the fire just for you
Everybody’s feeling fine
It’s summertime
Now I close my eyes, I’m hypnotized
Living in a dream like paradies
Like Lightning, from the deep blue sky
You entered my life and captured my mind
Like a thief you’ve stolen my heart
Made me a part of your life and made me start
And when the night goes on, I wanna be with you
That’s true — no matter what you gonna do
Flirtin all day, laying on the beach
Summertime is cool can you feel the heat
Of love, you are my fantasy
High up in the sky like birds I’m free
Catch me I’m falling in slowmotion
Let me show my deepest devotion
Just one word, one smile that’s true
And all I wanna be is close to you

(traduzione)

Estate — lascia che gli uccellini dell'amore volino stanotte
Estate : riesci a sentirla nel profondo
Summertime: vieni e canta questa canzone
Celebriamo una festa per tutta la notte
Nessuna nuvola nel profondo cielo blu
Siamo così felici quindi non essere timidi
Summertime, mi sento così forte
Facciamo festa tutta la notte
Fai entrare il sole nel tuo cuore
Prendi la mia mano e lascia che la storia d'amore inizi
Tutti si sentono bene
È estate
Guarda le stelle che brillano luminose
Tutto andrà bene
L'estate va avanti all'infinito
Facciamo festa tutta la notte
Passione onesta, questo è vero
Sento il fuoco solo per te
Tutti si sentono bene
È estate
Ora chiudo gli occhi, sono ipnotizzato
Vivere in un sogno come un paradiso
Come un fulmine, dal profondo cielo blu
Sei entrato nella mia vita e hai catturato la mia mente
Come un ladro, mi hai rubato il cuore
Mi ha reso parte della tua vita e mi ha fatto iniziare
E quando la notte va avanti, voglio stare con te
È vero, non importa cosa farai
Flirtare tutto il giorno, sdraiato sulla spiaggia
L'estate è fresca, puoi sentire il caldo
D'amore, sei la mia fantasia
In alto nel cielo come uccelli sono libero
Prendimi sto cadendo al rallentatore
Lascia che ti mostri la mia più profonda devozione
Solo una parola, un sorriso che è vero
E tutto ciò che voglio essere è vicino a te