Traduzione del testo della canzone Superstar - DJ Bobo

Superstar (originale)

Touch me, feel me — everywhere I lose control
Take me, kiss me — every time with heart and soul
Beat me, kick me — you can knock me off my feet
Fool me, hurt me — your kisses taste so bittersweet
Be me, see me — treat me like a superstar
Push me, change me — wanting you is so bizarre
Read me, hear me, all my effort is not enough
Let me be your superstar
Before you break my heart
Let me be your superstar
You’re tearing me apart
Let me be your superstar
And make me lose control
Let me be your superstar
Cause now I want it all
Let me be your superstar
Call me, date me — shoot me like a cannonball
Try me, lay me — crash me up against the wall
Love me, hate me — stronger than a shark attack
Thrill me, cry me — hide your fear behind my back
Find me, fear me — never leave me on my own
Chase me, stop me — make me shiver to the bone
Hug me, chill me, send my angels from up above
Let me be your superstar
Before you break my heart
Let me be your superstar
You’re tearing me apart
Let me be your superstar
And make me lose control
Let me be your superstar
Cause now I want it all
(Now I want it all)
Come baby, come baby, love me, hate me
Shoot me like a cannonball, try me, lay me
Make me shiver to the bone don’t stop me
Come thrill me, just feel me so heal me, you’ll see
You know I want it all, how
I want it right here, right now, now
Let me be your superstar
Before you break my heart
Let me be your superstar
You’re tearing me apart
Let me be your superstar
And make me lose control
Let me be your superstar
Cause now I want it all
Let me be your superstar oh oh oh oh
Before you break my heart
Let me be your superstar oh yeah yeah yeah
You’re tearing me apart
Let me be your superstar

(traduzione)

Toccami, sentimi — ovunque perdo il controllo
Prendimi, baciami, ogni volta con il cuore e l'anima
Picchiami, prendimi a calci: puoi buttarmi giù dai piedi
Ingannami, feriscimi: i tuoi baci hanno un sapore così agrodolce
Sii me, guardami - trattami come una superstar
Spingimi, cambiami - volerti è così bizzarro
Leggimi, ascoltami, tutti i miei sforzi non sono sufficienti
Fammi essere la tua superstar
Prima che tu mi spezzi il cuore
Fammi essere la tua superstar
Mi stai facendo a pezzi
Fammi essere la tua superstar
E farmi perdere il controllo
Fammi essere la tua superstar
Perché ora voglio tutto
Fammi essere la tua superstar
Chiamami, esci con me, sparami come una palla di cannone
Mettimi alla prova, stendimi - sbattimi contro il muro
Amami, odiami, più forte dell'attacco di uno squalo
Emozionami, piangimi - nascondi la tua paura dietro la mia schiena
Trovami, temimi - non lasciarmi mai da solo
Inseguimi, fermami - fammi rabbrividire fino all'osso
Abbracciami, rilassami, manda i miei angeli dall'alto
Fammi essere la tua superstar
Prima che tu mi spezzi il cuore
Fammi essere la tua superstar
Mi stai facendo a pezzi
Fammi essere la tua superstar
E farmi perdere il controllo
Fammi essere la tua superstar
Perché ora voglio tutto
(Ora lo voglio tutto)
Vieni piccola, vieni piccola, amami, odiami
Sparami come una palla di cannone, mettimi alla prova, stendimi
Fammi rabbrividire fino all'osso, non fermarmi
Vieni ad emozionarmi, sentimi solo quindi guariscimi, vedrai
Sai che voglio tutto, come
Lo voglio proprio qui, ora, ora
Fammi essere la tua superstar
Prima che tu mi spezzi il cuore
Fammi essere la tua superstar
Mi stai facendo a pezzi
Fammi essere la tua superstar
E farmi perdere il controllo
Fammi essere la tua superstar
Perché ora voglio tutto
Fammi essere la tua superstar oh oh oh oh
Prima che tu mi spezzi il cuore
Fammi essere la tua superstar oh sì sì sì sì
Mi stai facendo a pezzi
Fammi essere la tua superstar