| You say young, you say free,
| Dici giovane, dici libero,
|
| That’s how it should be.
| Ecco come dovrebbe essere.
|
| It is hot, it is cold,
| Fa caldo, fa freddo,
|
| That’s why we never get old.
| Ecco perché non invecchiamo mai.
|
| Wrong or right, that’s alright
| Sbagliato o giusto, va bene
|
| We’ll be united black and white.
| Saremo uniti in bianco e nero.
|
| Day and night, only music
| Giorno e notte, solo musica
|
| With the base and the rhythm on the music.
| Con la base e il ritmo sulla musica.
|
| We keep
| Manteniamo
|
| The Soundtrack of Our Lives, tonight
| La colonna sonora delle nostre vite, stasera
|
| And we can be forever young
| E possiamo essere per sempre giovani
|
| Together we can dance and be alright
| Insieme possiamo ballare e stare bene
|
| Until the rising of the sun
| Fino al sorgere del sole
|
| I get up, I get down,
| Mi alzo, mi alzo,
|
| A simple phrase by Mr. James Brown.
| Una semplice frase del Mr. James Brown.
|
| The big base, the big beat,
| La grande base, il grande ritmo,
|
| Is the motion that create the heat.
| È il movimento che crea il calore.
|
| Stand up, stand tall,
| Alzati, stai in piedi,
|
| This time I really want it all.
| Questa volta lo voglio davvero tutto.
|
| Can you feel it? | Puoi sentirlo? |
| You can choose it
| Puoi sceglierlo
|
| Don’t you ever ever gonna lose it!
| Non perderlo mai!
|
| The soundtrack of our lives
| La colonna sonora delle nostre vite
|
| Music that will carry on
| Musica che andrà avanti
|
| The soundtrack of our lives
| La colonna sonora delle nostre vite
|
| Music that will keep us strong | Musica che ci terrà forti |